Top

Deutsch-Französische Gesellschaft Hof e.V.
Association Franco-Allemande de Hof

Pfingstaustausch 2025 Schwimmverein Hof und AVG Villeneuve-la-Garenne

06.06 - 09.06.2025

Nachdem das Treffen wegen der Olympiade 2024 verschoben werden musste, gab es 2025 wieder einen Austausch zwischen Schwimmern aus Hof und Schwimmern aus der französischen Partnerstadt. Eine besondere Gelegenheit war die Ausrichtung des Hofer Freibadcups, so dass der Schwimmverein Hof die Sportler zu einem internationalen Wettkampf einladen konnte.

Das vielfältige Programm bot nicht nur einen sportlichen Wettkampf, sondern zahlreiche Begegnungen, gemeinsame Aktivitäten und das Wiedersehen mit vielen Gastfamilien. Mit Unterbrechungen in der Coronazeit besteht der Austausch zwischen dem Schwimmverein Hof und der Schwimmabteilung der Amicale Villeneuve-la-Garenne (AVG) seit dem Jahr 1982.

Bei einem Besuch der Hofer Feuerwehr durften die Jugendlichen aus Frankreich auch die Ausrüstung testen. Die Jugendfeuerwehr stellte Ihr Übungshaus zur Verfügung, bei dem man sein Zielwasser beim Löschen der Flammen testen konnte.

Das wechselhafte Wetter spielte beim Wettkampf im Freibad noch mit und erlaubte auch einen gemeinsamen Familienabend. Der Anschlussabend am Sonntag wurde kurzfristig in die Waldorfschule verlegt, was Feiernden vor einem ordentlichen Regenschauer mit anschließendem Regenbogen schützte. Der Hofer Landfrauenchor unterstützte den Abend mit hausgemachten Salaten. Nach er Verleihung der Medaillen sorgten verschiedene Musikeinlagen für einen harmonischen Ausklang der Feier.

Zur Verabschiedung der Freunde aus Villeneuve auf dem Eisteichgelände hatte das Wetter wieder ein Einsehen und verwöhnte Gäste und Gastgeber mit ihren Strahlen. Ein gelungenes Wochenende, das auf eine Fortsetzung im kommenden Jahr 2026 in Villeneuve hoffen lässt.

Klicken Sie auf ein Bild um es zu vergrößern.

Eine Runde Boules Bretonnes am Untreusee
Eine Runde Boules Bretonnes
am Untreusee
Eine Runde Boules Bretonnes am Untreusee
Start beim
Freibadcup
Grillabend mitmehreren Familien
Grillabend mit
mehreren Familien
Löschversuch der französischen Kinder bei der Jugendfeuerwehr
Löschversuch derfranzösischen
Kinder bei der Jugendfeuerwehr
Test der Ausrüstung
Test der
Ausrüstung
Ganz schön anstrengend so eine Modenschau
Ganz schön anstrengend
so eine Modenschau
Gruppenbild mit einem herzlichen MERCI an die Feuerwehrleitung, die mit den freiwilligen Kameraden den Besuch ermöglicht hat.
MERCI an die
Feuerwehrleitung
Regenbogen über der Waldorfschule vor dem Abschlussabend
Regenbogen über der
Waldorfschule
Freundschaftsabend in der Waldorfschule
Freundschaftsabend in
der Waldorfschule
Begrüßung durch die Oberbürgermeisterin Eva Döhla
Begrüßung durch die
Oberbürgermeisterin Eva Döhla
Josselyne und Annick bedanken sich im Namen des AVG für das schöne Wochenende und besonders bei den Organisatoren und Gastfamilien.
Josselyne und Annick bedanken
sich im Namen des AVG
Verleihung der Medaillen an die erfolgreichen Schwimmer
Verleihung der Medaillen
an die erfolgreichen Schwimmer
Überraschende Musikeinlage auf der Cornemuse.
ÜberraschendeMusikeinlage
auf der Cornemuse.
Der Wanderpokal bleibt bis 2026 in Hof
Der Wanderpokal bleibt
bis 2026 in Hof