Top

Deutsch-Französische Gesellschaft Hof e.V.
Association Franco-Allemande de Hof

Archiv 2025

10.12.2025
18:30 Uhr

Hotel Strauss

Jahresabschlussessen

(Anmeldung nur noch auf Anfrage)

Sonntag, 07.12.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Was uns verbindet – (L'attachement)

Was uns verbindet – (L'attachement)

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln, mit Cidre-Empfang vor dem Film

Sandra, eine alleinstehende Frau in den Fünfzigern, lebt ein unabhängiges Leben frei von Konventionen. Als das Paar aus der Nachbarwohnung zur Entbindung ihres Kindes ins Krankenhaus muss, erklärt sich Sandra widerwillig bereit, sich um den kleinen Sohn Elliott zu kümmern und ahnt nicht, damit zu einer wichtigen Bezugsperson für die ganze Familie zu werden. Was als vorübergehende Hilfe begann, führt zu einer unerwartet tiefen Bindung.

Der Regisseurin Carine Tardieu ist ein ebenso wahrhaftiger wie lebensbejahender Film gelungen, der sich in Frankreich mit knapp 700.000 Besucher*innen nach vier Wochen zu einem Publikumsliebling entwickelt hat.

Frankreich 2024, Drama, 106 Minuten, Regie: Carine Tardieu mit Valeria Bruni Tedeschi und Pio Marmaï.

ab 19:00 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Nur für einen Tag (Partir un Jour)

Nur für einen Tag (Partir un Jour)

Filmbeginn 19 Uhr (Central-Kino Hof, Altstadt), frz. Original mit dt. Untertiteln

Eine Köchin erfährt wenige Tage vor der Eröffnung ihres eigenen Restaurants in Paris vom Herzinfarkt ihres Vaters und reist in die französische Provinz, wo ihre Eltern eine Autobahn-Gaststätte betreiben. Obwohl der Vater ihre Hilfe trotz seines geschwächten Zustands zurückweist, kehrt die Köchin nicht um, sondern stellt im Kontakt mit dem Heimatort und alten Freunden die vermeintlichen Gewissheiten ihres Lebens infrage. Ein um Generations- und Klassenkonflikte kreisendes Drama, in dem die Figuren ihre Gedanken immer wieder in Liedern aus dem Repertoire der Populärkultur vortragen, was die Provinztristesse übertüncht. Zwar lösen sich manche der Konflikte etwas einfach auf, doch in seiner Bescheidenheit, die auch die bewusste Nichtperfektion der Musical-Elemente umfasst, erscheint der Film sehr einfühlsam und herzlich.

Frankreich 2025, Drama, 98 Minuten, Regie: Amélie Bonnin

Sonntag, 30.11.2025
ab 17:00 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Wunder einer Winternacht (Joulutarina)

Finnisch-Französischer Filmgenuss

2 Filme mit Häppchen in der Pause zwischen den Filmen

Wunder einer Winternacht (Joulutarina)

Filmbeginn 17 Uhr (Central-Kino Hof, Altstadt), finn. Original mit dt. Untertiteln

Der finnische Weihnachtsfilm Wunder einer Winternacht (Originaltitel: Joulutarina) ist ein Meisterwerk von Juha Wuolijoki, das 2007 veröffentlicht wurde. Die Geschichte folgt dem Waisenkind Nikolas, dessen Eltern und kleine Schwester bei einem tragischen Unfall ums Leben kommen. Die Dorfbewohner entscheiden sich, Nikolas gemeinsam aufzuziehen, und jede Familie sorgt ein Jahr lang für ihn. Am Heiligen Abend gibt Nikolas seinen Gastfamilien Geschenke, die er selbst am Heiligen Abend überreicht. Diese Tradition wird Jahr für Jahr fortgesetzt, bis Nikolas endlich eine Familie hat, die ihn aufnimmt. Der Film ist bekannt für seine atemberaubenden winterlichen Aufnahmen und die herzerwärmende Geschichte, die die Waisenkindsgeschichte in einem märchenhaften Licht beleuchtet.

Regie: Juha Wuolijoki (2007)

Donnerstag, 27.11.2025
19:30 Uhr

Saal im Seniorenhaus Am Unteren Tor, Gerbergasse 4
Der Eintritt ist frei
Normandie-Bretagne

Normandie-Bretagne

Frankreichs Wilde Küsten. Bildervortrag von Frau Wolf-Feix

Ar Mor, Land am Meer, nannten die Kelten die Bretagne mit ihren sturmumtosten abweisenden Klippen. Die Bretagne vereint französisches Lebensgefühl und alte gälische Traditionen. Mittelalterliche Städte und mächtige Kathedralen sind genauso zu finden wie lebhafte Seebäder und 5000 Jahre alte Zeugen der Vergangenheit, die Menhirfelder von Carnac.

Die Normandie verdankt ihren Namen ihren Eroberern, den Normannen. Beeindruckende Küstenabschnitte, wie die Alabasterküste bei Etretat, mondäne Seebäder, der dem Erzengel geweihte Mont-Saint-Michel, Piratenorte wie St. Malo und die Landung der Allierten im Juni 1944, prägen die Normandie.

Die Reise startet in Dieppe und Etretat. Es geht weiter nach Arromanches, zum Cap de la Hague, zum Mont-Saint-Michel, St. Malo, Dinan und Huelgoat. Mit Sigrid Wolf-Feix trifft der Zuschauer Surfer an der Cote Sauvage und erkundet Schlösser wie Kerjean und umfriedete Pfarrbezirke in Giumilieau. Absolute Höhepunkte sind die schroffen Küstenabschnitte des Pointe du Raz, des Pointe de Penhir, die rosafarbene Granitküste bei Ploumanac'h, ehemalige Piratennester wie Roscoff und Honfleur, die Salants von Guerande und die mittelalterlichen Städte Locronan, Concarneau und Vannes.

Info und Bilder:  www.wolf-feix.de

Sonntag, 23.11.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Die guten und die besseren Tage (Des jours meilleurs)

Die guten und die besseren Tage (Des jours meilleurs)

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln

Nach einem Autounfall verliert Suzanne das Sorgerecht für ihre Kinder. Sie hat keine andere Wahl, sie muss auf Entzug gehen, wenn sie ihr Leben wieder in den Griff bekommen will. In der Klinik angekommen, trifft sie in ihrer Gruppe auf Alice und Diane, zwei Frauen mit starkem Charakter. Sport ist Teil der Therapie und Sportlehrer Denis versucht, die Frauen mit einem Ziel zu motivieren und zu vereinen: die Teilnahme an der Dünen-Rallye in der marokkanischen Wüste! Denis muss viel Geduld und pädagogisches Geschick aufbringen, um diese ungewöhnliche und wenig aussichtsreiche Mannschaft auf ihr Ziel vorzubereiten. Doch den drei Frauen steht ein großes Abenteuer und eine aufregende Reise bevor…

DIE GUTEN UND DIE BESSEREN TAGE von Elsa Bennett und Hippolyte Dard war die große Entdeckung beim Festival von L’Alpe d’Huez. Im Auf und Ab des Lebens dreier Frauen verknüpfen sich auf wunderbare und authentische Weise die Themen Alkoholsucht, Freundschaft und Zusammenhalt. Das Ganze gipfelt in einer abenteuerlichen Rallye durch die marokkanische Wüste.

DIE GUTEN UND DIE BESSEREN TAGE ist ein Feelgood-Movie, das es ganz nebenbei schafft, glaubwürdig und publikumsnah auch unbequeme Themen anzusprechen – ein Film der berührt und zum Nachdenken anregt. In Frankreich kletterte DIE GUTEN UND DIE BESSEREN TAGE am Starttag auf Platz 1 und erreichte in der ersten Woche bereits 211.000 Besucher.

Frankreich 2024, Komödie, 98 Minuten, Regie: Elsa Bennett und Hippolyte Dard, mit Sabrina Ouazani, Michèle Laroque, Valérie Bonneton und Clovis Cornillac

Sonntag, 02.11.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Saint Exupéry - Die Geschichte vor dem kleinen Prinzen (Saint-Ex)

Saint Exupéry - Die Geschichte vor dem kleinen Prinzen (Saint-Ex)

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln, mit Cidre-Empfang vor dem Film

Argentinien, 1930: Antoine de Saint-Exupéry ist Pilot des französischen Luftpostdienstes und fliegt an der Seite des legendären Flugkapitäns Henri Guillaumet. Auf der Suche nach immer kürzeren Flugrouten durch die Anden, wagt Guillaumet eine gefährliche Passage und stürzt mitten in den eisigen Bergen ab. Mithilfe von Guillaumets Frau Noëlle begibt sich Saint-Exupéry auf die gefährliche Suche nach seinem Freund. Getrieben von unerschütterlicher Entschlossenheit und voller Hoffnung, Guillaumet zu finden, entdeckt Saint-Exupéry, dass seine außergewöhnliche Vorstellungskraft seine größte Stärke ist. Zehn Jahre später veröffentlicht Saint-Exupéry eines der berühmtesten Bücher der Welt - "Der kleine Prinz".

Frankreich/Belgien 2024, Abenteuer, Biografie, 98 Minuten, Regie: Pablo Agüero, mit Louis Garrel, Vincent Cassel, Diane Kruger

Samstag, 18.10.2025
Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr

Galeriehaus in Hof

Eintritt 8 Euro

Colleen: Harfenkonzert mit traditionellen schottischen und irischen Stücken

Colleen Lloyd hat zwar klassischen Harfenunterricht genossen, begeisterte sich aber schon früh für Celtic Folk sowie Folklore aus anderen Ländern. Mit ihrer kleinen aber feinen Reiseharfe zog sie durch verschiedene Länder in Europa, Nord- und Mittelamerika und nahm in ihrem Repertoire sowohl traditionelle schottische und irische Weisen, als auch lateinamerikanische Musik, neuere Kompositionen aus der ganzen Welt, sowie Filmmusik und einige klassische Stücke auf.

Colleen: Harfenkonzert mit traditionellen schottischen und irischen Stücken

Freuen wir uns zusammen mit dem Team des Galeriehauses auf ein stimmungsvolles Konzert in ihrem traditionsreichen Hofer Gasthaus!

Einladung zum Colleen-Konzert (PDF).

Sonntag, 12.10.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Die Farben der Zeit (La venue de l'avenir)

Die Farben der Zeit (La venue de l'avenir)

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln, mit Cidre-Empfang vor dem Film

Eine unerwartete Erbschaft bringt vier entfernte Verwandte in einem verlassenen Landhaus in der Normandie zusammen, wo sie gemeinsam ihre mysteriöse Familiengeschichte entdecken. Im Jahr 1895 bricht ihre Vorfahrin Adèle im Alter von 21 Jahren nach Paris auf, um dort nach ihrer Mutter zu suchen. Sie erlebt eine Stadt im Aufbruch zur Moderne, den Vormarsch der Fotografie und die Anfänge der impressionistischen Malerei. Während ihre Nachfahren den Spuren dieser außergewöhnlichen Frau folgen, enthüllen sie nicht nur Adèles einzigartige Geschichte, sondern finden auch den Weg zu einer eigenen, gemeinsamen Zukunft.

Frankreich 2025, History, 126 Minuten, Regie: Cédric Klapisch, mit Suzanne Lindon, Abraham Wapler, Vincent Macaigne, Julia Piaton, Zinedine Soualem, Paul Kircher, Vassili Schneider, Sara Giraudeau, Cécile de France

25.09 – 29.09.2025

Eine Herbstreisegruppe aus Villeneuve kommt nach Hof

  • Anreise über Dinkelsbühl
  • Aufenthalt in Hof am 27. und 28.09.2025
  • Koordination des Besuchsprogramms mit dem (fast) gleichzeitigen Delegationsbesuch

26.09. – 28.09.2025

Bürgermeister Pascal PELAIN kommt mit 4 weiteren Stadträten zu einem kurzen Delegationsbesuch nach Hof

Besuchsprogramm in Abstimmung mit dem Hofer Rathaus.

Sonntag, 21.09.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Wenn der Herbst naht (Quand vient l'automne)

Wenn der Herbst naht (Quand vient l'automne)

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln, mit Cidre-Empfang vor dem Film

Michelle verbringt ihren Ruhestand in einem idyllischen Dorf im Burgund ganz in der Nähe ihrer langjährigen Freundin Marie-Claude. Als ihre Tochter Valérie vorbeikommt und Michelle ihr versehentlich giftige Pilze serviert, eskaliert das ohnehin schon angespannte Verhältnis zwischen den Frauen. Valérie unterstellt ihrer Mutter Mordabsichten und untersagt ihr jeglichen Kontakt zu ihrem geliebten Enkel Lucas. Michelle stürzt in eine tiefe Depression.

Doch dann wird Marie-Claudes Sohn aus dem Gefängnis entlassen – bereit, der besten Freundin seiner Mutter unter die Arme zu greifen.

In herbstlich strahlenden Bildern kredenzt Regie-Ikone François Ozon einen raffinierten Thriller, der bis zum Ende mit Überraschungen aufwartet. Der hochkarätig besetzte Film feierte seine Premiere auf dem internationalen Filmfestival in San Sebastian, wo er für das Beste Drehbuch und die Beste Nebenrolle ausgezeichnet wurde. Hélène Vincent ist darüber hinaus als beste Hauptdarstellerin für den diesjährigen César nominiert.

Frankreich 2024, Thriller, Drama, 102 Minuten, Regie: François Ozon, mit: Hélène Vincent, Josiane Balasko, Ludivine Sagnier, Pierre Lottin, Garlan Erlos

Freitag, 19.09.2025
18:30 Uhr

Im „Alten Saustall“ bei Familie Wunderlich in 95183 Trogen, Hauptstraße 8

Flammkuchenessen

Derzeit alle reservierten Plätze belegt, Anmeldungen nur noch auf Anfrage: post@dfg-hof.de

Mittwoch, 16.07.2025
18:00 Uhr

im Vereinsheim Kajüte Frauenlob, Ludwigstraße 31A

Jahreshauptversammlung 2025

(ordentliche Mitgliederversammlung)

In der öffentlichen Sitzung gibt es insbesondere Tätigkeitsberichte und Neuwahlen des Vorstands. Weitere Informationen finden Sie hier in der Einladung (PDF).

Ab 19 Uhr laden wir zu einem gemeinsamen Diner mit kalten Platten, dessen Kosten die Vereinskasse übernimmt. Bei einem Frankreich-Quiz gibt es wieder etwas zu gewinnen.

Wir bitten um Anmeldung für das Essen per Mail an post@dfg-hof.de bis zum 13.07.2025

Dienstag, 15.07.2025

Bühne Raus 2025, Freigelände am Strauß

Bühne Raus 2025

Wochenmarkt, Marktstübchen am Maxplatz

Bühne Raus 2025, Freigelände am Strauß

Beginn: 19:00 Uhr: Choriositäten & Klangschnitz & Friends

Konzert und Bal Folk Abend — Folk und Pop zum Lauschen und Mittanzen

Im gemischten Chor CHORIOSITÄTEN singen 17 Singbegeisterte die guten alten Pop-Songs und Schlager auf Englisch und Deutsch. Chorleiter Gottfried Hoffmann setzt sehr auf die intensive Kommunikation untereinander und das macht auch die besondere Qualität des Chores aus. So erleben die Mitglieder der CHORIOSITÄTEN den Spaß an der Musik und die Freude am Singen immer wieder neu – und das Publikum darf sich im Konzert begeistern lassen.

anschließend

BAL FOLK ABEND

Lust auf Tanzen? Einer Mischung aus Spaß, Musik, Freude an Bewegung und Geselligkeit? Dann sind die Bal Folk Tänze, die an diesem Abend mitgetanzt werden können, genau das Richtige! Dank kurzer Anleitungen mit Max Spitzbarth können alle mittanzen!

Dieses Jahr serviert die Band KLANGSCHNITZ& Friends wieder einen „Schnitz“ (Hofer Eintopfgericht) aus frech-fröhlicher sowie „unter die Haut gehender“ Tanzmusik mit Melodien, Liedern und Tanzstücken quer durch Europa, von Finnland bis zum Balkan, von Klezmer bis Bal Folk. Teilweise gewürzt mit Prisen pikanter und feinsinniger deutscher Gedichte.

Klangschnitz-Mitspielende: Katharina Burkhardt (Saxophon, Gesang), Christoph Grzesiak, (Tuba), Markus Kügler (Querflöte), Katharina Bunzmann (Bratsche), Harald Morscheid (Gitarre, Gesang), Anne Oertel (Geige, Akkordeon, Gesang) + Bernd Wolfrum (Percussion)

Unterstützt wird die Band von Harriet Schicketanz mit ihren Geigenschülern und andere befreundete Musiker.


Veranstalter:

  • Bal Folk Initiative Hof & Band Klangschnitz
  • Chor Choriositäten & Volkshochschule Hofer Land e.V.
  • Deutsch-Französische Gesellschaft
  • Max Spitzbarth mit schottischer Tanzgruppe
  • Harriet Schicktanz mit Geigenschülern
  • u.a.

Eintritt: frei

Sonntag, 06.07.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Niki de Saint Phalle

Niki de Saint Phalle

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln, mit Cidre-Empfang vor dem Film

Zwischen Plastikblumen und Schießübungen: Niki de Saint Phalle wurde mit ihren Nana-Skulpturen weltberühmt, als jene Künstlerin, die mit Messern und Gewehren Gemälde be-schoss. Ihre Lebensgeschichte steckt voller Abgründe. Um 1950 lässt die junge Niki alles hin-ter sich und zieht mit ihrem Mann und ihrer Tochter nach Frankreich. Als Modell und Schau-spielerin träumt Niki von einem größeren Leben in Paris. Die Dämonen ihrer Kindheit trägt sie stets mit sich. Irgendwann bricht Niki zusammen und wird Zeit in einer Psychiatrie verbringen. Hier kämpft sie um nichts weniger als die Wahrheit ihres Lebens. Ein starker Wille und kreati-ve Urgewalt lassen sie ausbrechen und eine neue Sprache der Kunst erfinden, die von Ge-walt, Hoffnung und Weiblichkeit erzählt. Sie erschuf Nanas in allen Formen und Farben, die „Huren“ der Gegenwart, in die das Publikum ein- und ausgehen konnte. Ihre Kunst wird zu ihrer Waffe – poetisch, schöpferisch und zielsicher. Und sie traf: die Grenzen der etablierten Kunstwelt...

Frankreich, Belgien 2024, Drama, 98 Minuten, Regie: Céline Sallette mit: Charlotte Le Bon, John Robinson, Damien Bonnard

02.06. – 04.07.2025

Praktikantin aus Villeneuve

  • Praktikum für eine Studentin aus Villeneuve in Zusammenarbeit mit der Diakonie und der Stadt Hof
  • Vermittlung Privatunterkunft
  • Vorschläge zum Begleitprogramm

Samstag, 28.06.2025
09:00 bis 13:00 Uhr

Wochenmarkt, Marktstübchen am Maxplatz

Das MarktAktiv-Team und die Deutsch-Französische Gesellschaft Hof bieten Französische Küche im Marktstübchen

Nach einer Provençalische Fischsuppe mit Baguette noch eine Portion Bœuf Bourguignon oder Galette-Saucisse (Bratwurst im Buchweizengalette), und zum Dessert eine süße Crêpe oder einen Baba Lorrain (beschwipster Kuchen). Vielleicht ein Vorgeschmack auf einen Urlaub im Nachbarland oder einfach die kulinarische Exkursion in die französische Küche.

Zum Sommer passend ein gut gekühlter Rosé - was will man mehr?

Natürlich bietet das Marktstübchen daneben seine traditionellen Frühstücksvariationen, Weißwürste und Knacker an.

Wir wünschen BON APPETIT!

Download des Speiseplans

Wochenmarkt, Marktstübchen am Maxplatz

Wochenmarkt, Marktstübchen am Maxplatz

Sonntag, 22.06.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Das große Los – 1 Insel, 40 Einwohner, 2 Betrüger (A l’ancienne)

Das große Los – 1 Insel, 40 Einwohner, 2 Betrüger (A l’ancienne)

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln, mit Cidre-Empfang vor dem Film

Mitten auf einer beschaulichen Insel in der Bretagne erfahren die lebenslangen Freunde Jean-Jean und Henri, dass einer ihrer Dorfbewohner den Hauptgewinn in der Lotterie gewonnen hat. Heimlich stellen sie Nachforschungen an, um herauszufinden, wer der glückliche Gewinner ist… nur um dann festzustellen, dass er an dem Schock über den plötzlichen Gewinn gestor-ben ist. Sie hecken einen raffinierten Plan aus, um an das Geld zu kommen. Doch schon bald wird ihnen klar, dass sie die Dorfbewohner – die natürlich alle ihr Stück vom Kuchen haben wollen – an ihrer Seite brauchen, um die Lottogesellschaft zu täuschen und ihren gewagten Plan in die Tat umzusetzen…

Frankreich 2024, Komödie, 89 Minuten, Regie: Hervé Mimran mit:Gérard Darmon, Didier Bourdon, Chantal Lauby, Paloma Coquant

14.06. – 21.06.2025

Besuch von Laurence und Daniel PETIT in Hof

  • Teilnahme am offiziellen Schlappenschießen und am Schlappentagsumzug
  • private Besuche von Hofer Familien

06.06 - 09.06.2025

Pfingstbesuch der AVG-Natation beim Schwimmverein in Hof

  • Unterkunft in Familien
  • Teilnahme am internationalen Freibad-Cup
  • Besichtigung der Hofer Feuerwehr
  • Aktivitäten am Untreusee am und auf dem Wasser
  • Grillabend am Eisteich

Sonntag, 18.05.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Hundschuldig (Le procès du chien)

Hundschuldig (Le procès du chien)

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln, mit Cidre-Empfang vor dem Film

Avril ist eine leidenschaftliche Anwältin, die jedoch immer wieder hoffnungslose Fälle an Land zieht. Da ihr Chef bereits mit Kündigung droht, schwört sie, ihren nächsten Fall zu gewinnen. Doch dann steht der verzweifelte Dariuch mit seinem treuen Hund Cosmos in ihrem Büro. Der Vierbeiner hat drei Menschen gebissen und soll eingeschläfert werden. Die Chancen auf Frei-spruch sind gleich null, aber ein einziger Blick in Cosmos‘ traurige Augen lässt Avril ihre guten Vorsätze vergessen. Sie will ihren zotteligen Mandanten mit allen Mitteln retten und stürzt sich in die Arbeit. Schnell zieht der Fall größere Kreise. Als sich neben Hundepsychologen, Juris-ten, Tierschützern und Politikern auch noch die Presse einmischt, droht der Prozess völlig aus dem Ruder zu laufen.

Schweiz, Frankreich 2024, Tragikomödie, 81 Minuten, Regie: Lætitia Dosch, mit: Lætitia Dosch, Kodi, Anne Dorval, François Damiens, Pierre Deladonchamps, Jean-Pascal Zadi

Mittwoch, 14.05.2025
19:00 Uhr
Vereinsheim "Kajüte Frauenlob", Ludwigstraße 33a, Hof

Monatstreffen

Informationen zum Pfingstaustausch des Schwimmvereins Hof mit der AVG-Natation aus Villeneuve.

Verkostung Speisenvorschläge – Entscheidung, welche Gerichte wir am 28.06.2025 beim französischen Tag im Marktstübchen zum Wochenmarkt anbieten wollen.

Sonntag, 27.04.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Könige des Sommers (Vingt Dieux)

Könige des Sommers (Vingt Dieux)

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln, mit Cidre-Empfang vor dem Film

Totone ist jung, temperamentvoll, unbekümmert. Seine Zeit verbringt er am liebsten mit seinen Kumpels, geht tanzen und flirten. Bis die Realität ihn einholt. Plötzlich muss er Verantwortung für seine kleine Schwester und den runtergekommenen, elterlichen Hof im französischen Jura übernehmen. Um für den Lebensunterhalt zu sorgen, schmiedet er einen Plan: Er will den bes-ten Comté-Käse herstellen. Immerhin winken dem Jahrgangssieger außer einer Goldmedaille 30.000 Euro Preisgeld. Unterstützt wird Totone von seinen Freunden, seiner Schwester und von seiner großen Liebe Marie-Lise. Auch wenn die nicht immer ganz exakt in die fragwürdi-gen Methoden von Totone eingeweiht ist.

Frankreich 2023, Drama, 90 Minuten, Regie: Louise Courvoisier mit Clément Faveau, Luna Garret, Mathis Bernard

Sonntag, 06.04.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Die leisen und die großen Töne (En fanfare)

Die leisen und die großen Töne (En fanfare)

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln, mit Cidre-Empfang vor dem Film

Thibaut ist ein berühmter Dirigent, der die Konzertsäle der ganzen Welt bereist. In der Mitte seines Lebens erfährt er, dass er adoptiert wurde und dass er auch einen jüngeren Bruder hat, Jimmy, der in einer Schulküche arbeitet und Posaune in der Blaskapelle einer Arbeiterstadt spielt. Die beiden Brüder könnten unterschiedlicher nicht sein. Nur in einer Sache sind sie sich einig: ihrer Liebe zur Musik. Thibaut ist beeindruckt vom musikalischen Talent seines Bruders. Er will die Ungerechtigkeit ihres Schicksals begleichen, seinem Bruder die eine Chance ge-ben, die er nie hatte: sein Talent zu entfalten, seinem Herzen zu folgen und mit dem kleinen Orchester einen nationalen Wettbewerb zu gewinnen. Jimmy beginnt, von einem ganz ande-ren Leben zu träumen...

Frankreich 2023, Tragikomödie, 103 Minuten, Regie: Emmanuel Courcol, mit: Benjamin La-vernhe, Pierre Lottin, Sarah Suco

Sonntag, 09.03.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Es liegt an dir, Chéri (Nous, les Leroy)

Es liegt an dir, Chéri (Nous, les Leroy)

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln, mit Cidre-Empfang vor dem Film

Nach über zwanzig gemeinsamen Jahren hat Sandrine genug von ihrem Mann Christophe. Vorbei sind die Zeiten wilder Romantik und verliebter Neckereien. Christophe ist kaum noch zu Hause und hört obendrein nie seine Sprachnachrichten ab. Mit Erlaubnis ihrer fast erwachse-nen Kinder Loreleï und Bastien fordert Sandrine die Scheidung. In der Hoffnung, seine Ehe zu retten, schlägt Christophe ein letztes gemeinsames Wochenende mit den Kindern vor, um die Orte zu besuchen, die ihre Familiengeschichte geprägt haben. Doch wie so vieles in seinem Leben verläuft der Roadtrip nicht ganz wie geplant.

Frankreich 2024, Tragikomödie, 102 Minuten, Regie: Florent Bernard, mit: Charlotte Gains-bourg, José Garcia, Lily Aubry, Hadrien Heaulmé

Sonntag, 16.02.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Was ist schon normal ? (Un p'tit truc en plus)

Was ist schon normal ? (Un p'tit truc en plus)

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln, mit Cidre-Empfang vor dem Film

Um der Polizei zu entkommen, müssen Paulo (Artus) und sein Vater (Clovis Cornillac) auf der Flucht in einem Ferienlager für junge Erwachsene mit Behinderungen Zuflucht suchen, indem sie sich als Bewohner und deren Sonderpädagoge ausgeben. Das ist der Beginn von Ärger und einer großartigen menschlichen Erfahrung, die sie für immer verändern wird.

Frankreich 2024, Komödie, 99 Minuten, Regie: Victor Artus Solaro, mit: Victor Artus Solaro, Clovis Cornillac, Alice Belaïdi, Marc Riso. Céline Groussard

Mittwoch, 12.02.2025
19:00 Uhr

Vereinsheim "Kajüte Frauenlob"
Ludwigstraße 33A, Hof
Crêpes-Abend zu Chandeleur

Crêpes-Abend zu Chandeleur

Viele Nachfragen haben uns davon überzeugt, dass wir zu Lichtmess (Chandeleur) wieder Galettes (Schinken/Käse) und süße Crêpes (Zimtzucker, Nutella, Konfitüre) zubereitet wollen. Diese französische Tradition kommt damit aus der Bretagne über Frankreich in Franken an und soll für das neue Jahr Wohlstand bringen.

Verbindliche Anmeldung bis zum 08.02.2025 erbeten unter post@dfg-hof.de oder Tel. 09281 2149 (Anrufbeantworter).

Sonntag, 12.01.2025
19:30 Uhr

Central-Kino Hof, Altstadt
Liebesbriefe aus Nizza (N'avoue jamais)

Liebesbriefe aus Nizza (N'avoue jamais)

Filmbeginn 19:30 Uhr, französisches Original mit dt. Untertiteln, mit Cidre-Empfang vor dem Film

Nach 50 Jahren Ehe ist der pensionierte General François Marsault (André Dussollier) immer noch unsterblich in seine Frau Annie (Sabine Azéma) verliebt. Als er jedoch herausfindet, dass sie ihn vor 40 Jahren betrogen hat, gerät sein Blut gefährlich in Wallung. Um seine Ehre reinzuwaschen, gibt es nur eine Lösung: Er muss seine Annie verlassen und sich auf den Weg zu Boris (Thierry Lhermitte), ihrem ehemaligen Liebhaber, machen, um ihm eine ordentliche Tracht Prügel zu verpassen. Doch im fortgeschrittenen Alter aller Beteiligten ist die Sache nicht so einfach, wie sie sich das vielleicht vorstellen...

Frankreich 2023, Komödie, 94 Minuten, Regie: Ivan Calbérac, mit: André Dussollier, Sabine Azéma, Thierry Lhermitte

Sonntag, 11.01.2025
19:30 Uhr

Café Heyer, Greiz, Carolinenstraße 4

Die zwei Musiküsse

Musik am Piano mit Klassik-und Jazz sowie Rezitation und Gesang, eine Performance die garantiert für phyrotechnikfreie Gefühlsexplosionen

weitere Infos (PDF)

Mittwoch, 08.01.2025

Monatstreffen

Das Monatstreffen entfällt witterungsbedingt