| 1. - 8.2.2012 | Schüleraustausch zwischen dem Schiller-Gymnasium Hof und dem lycée Michel-Ange in Villeneuve-la-Garenne, Besuch der Hofer Schüler in Frankreich.
Programm und Bilder 2012 |
| 30.09. - 03.10.2011 | Fahrt der Jesus-Gospel-Singers aus Hof nach Villeneuve, Gospel-Konzert in der Kirche St. Joseph, Mitgestaltung des Sonntagsgottesdienstes, Begleitprogramm organisiert vom Verein Jumelage, Unterkunft überwiegend in Familien.
Videobericht in der Villeneuve-Box |
| 15.07. - 15.09.2011 | Ausstellung im Centre Culturel Max Juclier in Villeneuve: Im Rahmen des Projekts MiniARTur werden 135 Bilder von deutschen Künstlern aus der oberfränkischen Region in der Partnerstadt Villeneuve ausgestellt. Die Bilder sind eine Leihgabe des Fachbereichs Kultur der Stadt Hof. Die Ausstellung wird vom Centre Culturel mit Unterstützung des Vereins "Jumelage" (Transport) gestaltet. |
| 12.06.2011 | Jubiläum 40 Jahre Schwimmbad in Villeneuve (Video) gleichzeitig 30 Jahre Austausch zwischen dem AVG und dem Schwimmverein Hof. |
| 29.04.2010 bis 30.06.2010 | Bilderausstellung; Der Maler Daniel Gomet aus Villeneuve stellt eine Auswahl seiner Werke im Klostercafé in Hof aus
 Vernissage im Klostercafé (mit Bilder) |
| 04. bis 06.12.2009 | Beteiligung am Weihnachtsmarkt mit einem Stand der Partnerstadt Villeneuve, französische Produkte, Crêpes ... zum Kosten und Mitnehmen. |
| 05.12.2009 | Übergabe von französischsprachigen Büchern aus Villeneuve an die Stadtbücherei Hof. |
| 02. - 15.08.2009 | EU-Projekt: Jugendliche aus vier Nationen, darunter Schüler aus unserer Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne, sind im August zwei Wochen in Hof. |
| 25.04.2009 | Französische Gäste zum 20jährigen Jubiläum des Hofer Landfrauenchors in der Göstra-Halle, Köditz |
| 2.4. - 30.4.2009 | Bilderausstellung H. Tschoepe in Villeneuve |
| 04. - 08.12.2008 | Beteiligung des Vereins Jumelage aus Villeneuve-la-Garenne am Hofer Weihnachtsmarkt. |
| November 2008 | Die Soldatengräber im Wittelsbacher Park >> Zeitungsbericht |
| 26. - 28.09.2008 | Besuch einer Reisegruppe aus Villeneuve in Hof, gleichzeitig Empfang einer offiziellen Delegation von Stadtratsmitgliedern in Hof angeführt von Herrn Alain Bortolameolli dem 2. Stellvertreter von Herrn Bürgermeister Alain-Bernard Boulanger. >> Zeitungsbericht |
| März 2008 | Zusammensetzung des neuen Stadtrats in Villeneuve la Garenne. |
| 04.12. - 18.12.2007 | Stand von Michèle Duchêne am Weihnachtsmarkt mit unterschiedlichen Produkten aus Frankreich, die sich kulinarisch und dekorativ um Weihnachten drehen. |
| 1.12. - 03.12.2007 | Beteiligung am Weihnachtsmarkt im Rahmen der Städtepartnerschaft: Die Association Jumelage bot an: Champagner, vin blanc de Gaillac und Konserven (paté de foie Gras, le cou farci, cassoulet), Crêpes/Galettes sowie "punch" und "acras". |
| 28.10. - 03.11.2007 | Fahrt des Hofer Landfrauenchors nach Villeneuve-la-Garenne, Besuchsprogramm mit Hilfe der Association Jumelage und der Stadtverwaltung, Chorkonzert mit der Musikschule (école de musique), musikalische Mitgestaltung eines Gottesdiensts. >> Pressebericht Frankenpost
>> Artikel VilleneuveINFO Nr. 84 (Übersetzung)
>> Artikel VilleneuvINFO No. 84 (Original) |
| 30.09.2007 | Verleihung der Ehrenmedaille der Stadt Hof an Jean Doucet. |
| 28.09. - 01.10.2007 | Besuch einer Reisegruppe aus Villeneuve, Besichtigung des Grenzmuseums in Mödlereuth, Konzert der Hofer Symphoniker, Ausflug nach Weimar, Theaterbesuch, Empfang im Rathaus und Besuch des Hofer Herbstmarktes in Begleitung von über 20 Schülern des Schiller-Gymnasiums, Hof. |
| 02.-04.06.2007 | Besuch einer Delegation aus Villeneuve anlässlich des Schlappentages, Teilnahme am Schießen, Festkommers und Umzug.
|
25.-28.05.2007
Pfingsten | Fahrt des Schwimmvereins Hof nach Villeneuve-la-Garenne zum sportlichen Austausch mit den Abteilungen Schwimmen und Tischtennis des AVG. |
| 27.01.2007 | Kulturnacht am Theater Hof mit dem Auftritt der Gruppe "Amis des Iles" aus Villeneuve-la-Garenne. |
| 19.05.2006 | Beteiligung von 3 Hofer Künstlern an der Biennale in Villeneuve-la-Garenne zum Thema "Stadtansichten" · Bilder von der Vernissage. |
| 02.05.2006 | Besuch aus Villeneuve zur Amtseinführung des neuen Oberbürgermeisters Dr. Fichtner. |
| 30.09. - 03.10.2005 | Aufenthalt einer Reisegruppe mit 86 Personen aus Villeneuve-la-Garenne in Hof, Programmpunkte: Besichtigungen und Einkauf in der Stadt unter Beteiligung von Schülern des Schiller-Gymnasiums, Rathausempfang, Besuch im Bauernhofmuseum in Kleinlosnitz, Besuch des Konzerts "Choriositäten" im Theater, Fahrt nach Eger (Cheb) und musikalischer Abend unter Beteiligung der Deutsch-Französischen Gesellschaft. |
| 23. - 25.09.2005 | Besuch einer offiziellen Delegation aus Villeneuve-la-Garenne unter Leitung des Bürgermeisters Alain-Bernard Boulanger in Hof; Feierlichkeiten zur 25-jährigen Städtepartnerschaft. |
| 13. - 16.05.2005 | Fahrt des Schwimmvereins Hof nach Villeneuve-la-Garenne in Begleitung einer offiziellen Delegation der Stadt Hof, Festakt zum 25-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft. Sportliche Begegnungen der Schwimmer und Tischtennisspieler.
(Bericht im Internet auf französisch) |
| 22. - 28.04.2005 | Schüleraustausch Schillergymnasium - lycée Georges Pompidou: Besuch von Schülern aus Villeneuve-la-Garenne, Unterrichtsbesuch, Empfang im Rathaus, Besuchsprogramm mit finanzieller Unterstützung durch die Deutsch-Französische Gesellschaft Hof. |
| 04.03. - 07.03.2005 | Besuch einer Delegation aus Villeneuve-la-Garenne zum Gedankenaustausch mit Kulturverantwortlichen. |
| 22.10. - 25.10.2004 | Busfahrt nach Villeneuve-la-Garenne zum dortigen Bayerischen Abend mit einer Lieferung Hofer Bier. |
| 01.10. bis 04.10.2004 | Besuch einer Reisegruppe von 50 Personen aus unserer Partnerstadt. |
| 28.05. bis 31.05.2004 | Besuch der Schwimmabteilung des AVG aus Villeneuve-la-Garenne, somit die 23. Begegnung des Schwimmvereins Hof mit den Sportlern aus der Partnerstadt. |
| 01.05.2004 bis 09.05.2004 | Radtour des RC-Pfeils in 6 Etappen nach Villeneuve-la-Garenne. Ankunft in der Partnerstadt am 06.05.2004 zusammen mit den im Bus nachgereisten Ehegatten, Empfang im Rathaus, gemeinsamer Aufenthalt bis 09.05.2003 mit Ausflug nach Versailles und Paris. |
| 28.01.2004 | Informationsgespräche zwischen einer Delegation aus Villeneuve und Vertretern von Hofer Sportvereinen und der Deutsch Französischen Gesellschaft. |
| Juni 2003 | Besuch einer offiziellen Delegation in Villeneuve |
| Wiederbelebung der Städtepartnerschaft - Artikel aus der kommunalen Zeitung vom Juni 2003 (Entstehung der Partnerschaft und neuere Entwicklung - französisch) |
| Mai 2003 | Die Radsportabteilung des A.V.G. Cyclotourisme fährt auf 6 Etappen von Villeneuve-la-Garenne nach Hof.
Bilder von der Abfahrt und vom Empfang in Hof. |
| 2003 | Besuch des Schwimmvereins Hof in Villeneuve-la-Garenne.
Der Schwimmverein Hof ist mit seinem Pendant aus Villeneuve-la-Garenne seit Beginn der Städtepartnerschaft bis heute freundschaftlich verbunden. Im jährlichen Wechsel gibt es gegenseitige Besuch, einmal in Hof, einmal in Villeneuve-la-Garenne. Keine andere Verbindung auf Vereinsebene ist so stabil wie die zwischen diesen beiden.
dossier du mois 2003 |
| 2002 | Besuch der Schwimmabteilung des AVG in Hof. Beitrag von Schildern für den Fernwehpark. |
| 1999 | Der Club "Goldenes Alter", Villeneuve-la-Garenne, ein Seniorenclub, besucht zum zweiten Mal die Partnerstadt Hof, Aufenthalt eine Woche (vorheriger Besuch 1986). |
| 1999 | Austausch von bildender Kunst. |
| 1998 | Die Stadt Hof führt in Villeneuve-la-Garenne eine umfangreiche Ausstellung (Titel: Exp' Hof) durch, bei der über Geschichte, Wirtschaft, Bevölkerungsstruktur, Kultur, Sport, Landschaft etc. informiert wird. Bei einem "Fränkischen Abend", der von der Hofer Wirtschaft (Fleisch- und Wurstwaren, Backwaren, Bier) tatkräftig unterstützt wird, bleibt kein Stuhl leer. |
| 1997 | 50-Jahre-Feier von Bürgermeister Roger Prevot:
Reise der Hofer Musikschule nach Villeneuve-la-Garenne, gemeinsames Konzert mit der école de musique aus Villeneuve - Programm:
- ländliches Abendessen im Festsaal
- Festakt und Standkonzert vor dem Rathaus
- Konzert im Festsaal
- Besuch von Schloß Versailles
- Feuerwerk im Park von Villeneuve
>> weitere Informationen
|
| 1994 | Bayerischen Landesgartenschau 1994 in Hof: Beitrag der Stadt Villeneuve-la-Garenne in Form einer "Moulin Rouge" entworfen und gebaut von Mitarbeitern des technischen Dienstes der Partnerstadt. |
| 1992 | Eine Ehe geht aus der Städtepartnerschaft hervor. Im Rahmen eines Praktikantenaustausches verliebten sich ein Mädchen aus Villeneuve-la-Garenne und ein junger Mann aus Hof. Regine und Klaus leben in Hof, sie haben zwei Kinder. |
| Juni 1990 | Besuch einer offiziellen Delegation in Villeneuve. |
| 1987 | Vierzig Angehörige der Stadtverwaltung Villeneuve-la-Garenne besuchen Hof; sie wollen den Aufbau der Stadtverwaltung kennen lernen und kollegiale Kontakte schließen. Für die Reise haben die französischen Gäste Urlaub genommen. |
| 1986 | • Der Club "Goldenes Alter", ein Seniorenclub aus Villeneuve-la-Garenne, besucht die Partnerstadt Hof. • das Akkordeonorchester der Hofer Symphoniker macht seine erste internationale Reise, die in die Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne führt; Freundschaftskonzert mit dem Blasorchester der Musikschule der Hofer Partnerstadt. |
| 1983 | • Gegenseitige Besuche von Karnevalsgesellschaft Narhalla Hof und "Les Iris" (Majorettes), Villeneuve-la-Garenne.
• Bei einer 3-Tagesfahrt besuchte die BRK-Kolonne aus Hof die französische Landeshauptstadt Paris sowie die Hofer Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne. |
| 1981 | Eine Gruppe Hofer Sportler läuft innerhalb von sieben Tagen nach Villeneuve-la-Garenne. Sie wollen der neuen Partnerstadt auf sportlichem Gebiet Reverenz erweisen. |
| 1980 | 12.10.1980 Gründung der Städtepartnerschaft durch Bürgermeister Roger Prévot und Oberbürgermeister Hans Heun. |
Wir gratulieren der Stadt Villeneuve zum 80. Geburtstag
