| 1er au 8.2.2012 | Echanges scolaires entre le lycée Schiller-Gymnasium à Hof et le lycée Michel-Ange à Villeneuve, visite des élèves de Hof en France.
Programme et photos 2012 |
| 30.09. au 03.10.2011 | Voyage de la chorale Jesus-Gospel-Singers de Hof à Villeneuve, concert Gospel à l'église St. Joseph, participation à l'office du dimanche, programme de visite organisé par l'association Jumelage, hébergement en familles.
Video au Villeneuve-Box |
| 15.07. au 15.09.2011 | Exposition au Centre Culturel Max Juclier à Villeneuve: Au cadre du projet miniARTur 135 tableaux d'artistes allemands de la région de la Haute Franconie sont installée dans la ville jumelée Villeneuve. Les tableaux appartiennent à la section Culture de la Ville de Hof. L'équipe du Centre Culturel organise l'exposition avec l'aide de l'association Jumelage (transport). |
| 12.06.2011 | 40 ans Piscine à Villeneuve (Vidéo) en même temps 30 ans d'échanges entre l'AVG et le club Schwimmverein de Hof |
| 29.04.2010 au 30.06.2010 | Exposition de toiles; le peintre Daniel Gomet de Villeneuve présente un choix des ses œuvres au Klostercafé
 Vernissage au Klostercafé (avec photos) |
| 04. au 06.12.2009 | Participation du jumelage de Villeneuve au marché de Noël avec de diverses spécialités françaises. |
| 05.12.2009 | Donation de livres en français à la bibliothèque municipale de Hof. |
| 02. - 15.08.2009 | Projet de l'UE: Des jeunes de 4 nations, dont des élèves de notre ville jumelée Villeneuve-la-Garenne, passent 2 semaines à Hof. |
| 25.04.2009 | Visiteurs de Villeneuve pour le 20 anniversaire de la chorale des paysannes. |
| 2 au 30 avril 2009 | Exposition de peintures de M. Tschoepe à Villeneuve |
| 4 au 8.12.2008 | Participation de l'Association Jumelage de Villeneuve-la-Garenne au marché de Noël à Hof. |
| Novembre 2008 | Les tombes des soldats français au Wittelsbacher Park >> article au journal |
| 26 au 28.09.2008 | Visite d'un groupe de 65 personnes de Villeneuve-la-Garenne à Hof plus M. Alain Bortolameolli, 2ème maire adjoint, avec une délegation du conseil municipal (marché d'automne, théâtre, concert, excursions à Würzburg et Coburg, visite du Theresienstein, exposition). >> article au journal |
| Mars 2008 | Les membres du nouveau conseil municipal à Villeneuve la Garenne. |
| 04.12. - 18.12.2007 | Participation de Michèle Duchêne au marché de Noël avec des produits de differentes régions de la France. |
| 1.12. au 03.12.2007 | Participation de l'Association Jumelage au marché de Noël avec des produits typiques de differents régions de la France. |
| 28.10. au 03.11.2007 | Voyage de la chorale de paysannes de Hof à Villeneuve-la-Garenne, programme de visite avec l'aide de l'Association Jumelage et la municipalité, concert avec l'école de musique, participation à une messe. >> article (Frankenpost)
>> article VilleneuveINFO Nr. 84 (traduction)
>> article VilleneuvINFO No. 84 (français) |
| 30.09.2007 | Décernement de la Médaille d'Honneur de la ville de Hof à Jean Doucet |
| 28.09. au 01.10.2007 | Visite d'un groupe de 53 personnes de Villeneuve-la-Garenne à Hof (visite du musée de la frontière à Mödlereuth, concert de l'orchèstre symphonique, excursion à Weimar, théâtre, accueil à l'hôtel de ville, marché d'automne accompagné par des membres de l'Association Franco-Allemande et plus de 20 élèves du lycées Schiller de Hof. |
| 02. au 04.06.2007 | Participation d'une délégation de Villeneuve à la fête « Schlappentag ». |
25 au 28 mai 2007
Pentecôte | Voyage du club Schwimmverein à Villeneuve pour des rencontres avec les sections Natation et Tennis de Table de l'AVG. |
| 27.01.2007 | Soirée culturelle au théâtre de Hof avec une présentation du groupe "Amis des Iles" de Villeneuve-la-Garenne. |
| 19.05.2006 | A l'occasion de la Biennale trois artistes de Hof exposent leur regard sur leur ville · photos du vernissage. |
| 02.05.2006 | Représentantes de Villeneuve sont venu pour la cérémonie du nouveau maire, Oberbürgermeister Dr. Fichtner. |
| 30.09 au 03.10.2005 | Voyage d'un groupe de 86 personnes de Villeneuve-la-Garenne à Hof, programme: visite et achats en ville accompagnée par des élèves du lycée Schillergymnasium, accueil à l'hôtel de ville, visite du musée de ferme à Kleinlosnitz, concert «Choriositées» au théâtre, excursion à Cheb (Eger) et soirée avec musique et danse avec la participation de l'Association Franco-Allemande. |
| 23. au 25.09.2005 | Visite d'une délégation officielle de Villeneuve-la-Garenne à Hof avec M. le maire Alain-Bernard Boulanger; fête du 25 anniversaire du jumelage. |
| 13. au 16.05.2005 | Voyage du club Schwimmvereins Hof à Villeneuve-la-Garenne, accompagné par une délégation officielle de la ville de Hof, fête des 25ans du jumelage.
(Informations sur Internet en français) |
| 22. au 28.04.2005 | Echanges scolaires Schillergymnasium - lycée Georges Pompidou: Visite d'un groupe d'élèves de Villeneuve-la-Garenne, accueil à l'hôtel de ville, programme touristique avec support financier de l'Association Franco-Allemande de Hof. |
| 04.03. au 07.03.2005 | Visite d'une délégation venant de Villeneuve-la-Garenne pour préparer des échanges culturelles. |
| 22.10. au 25.10.2004 | Voyage d'autobus à Villeneuve-la-Garenne; fête bavaroise avec une livraison de bière de Hof. |
| 01.10. au 04.10.2004 | Visite d'un groupe de 50 personnes, venant de notre ville jumelée. |
| 28.05. au 31.05.2004 | Visite de la section natation de l'AVG de Villeneuve-la-Garenne, enfin la 23ème rencontre du club Schwimmverein de Hof avec les sportifs de la ville jumelée. |
| 01.05.2004 au 09.05.2004 | Tour des cyclotouristes du club RC-Pfeil à Villeneuve-la-Garenne en 6 étapes. 06 mai 2004 : arrivée à la ville jumelée avec les épouses qui voyagent en autocar, séjour commun jusqu'au 9 mai 2004 avec accueil à l'hôtel de ville, visite de Versailles et Paris. |
| 28.01.2004 | Rencontre de sondage entre la délégation de Villeneuve et des représentants de clubs sportifs et l'Association Franco-Allemande. |
| juin 2003 | Visite d'une délégation officielle à Villeneuve |
| Retrouvailles entre jumelles (dossier du mois juin 2003) |
| mai 2003 | Sportifs de l'A.V.G. Cyclotourisme de Villeneuve ont parcouru 1000 km pour rejoindre Hof.
Photos du départ et de la réception à Hof.
|
| 2003 | Visite du Schwimmverein Hof à Villeneuve-la-Garenne.
Dès le début du jumelage les clubs de natation des deux villes tiennent des liens amicaux. Chaque club se déplace un an sur deux. Une tradition qui resiste grâce à la continuité des membres des bureaux des deux associations.
dossier du mois 2003
|
| 2002 | Visite de la section natation de l'AVG à Hof. Contribution à la forêt des panneaux de Hof. |
| 1999 | Deuxième visite du club de « l'Age d'Or » de Villeneuve-la-Garenne à Hof pour un séjour d'une semaine (dernière visite en 1986). |
| 1999 | Echanges d'expositions artistiques. |
| 1998 | La ville de Hof réalise une vaste exposition à Villeneuve-la-Garenne (Titre: Exp'Hof). Les sujets : histoire, économie, structures de population, culture, sports, paysage etc. Une soirée « franconienne» avec le soutien d'entreprises de Hof qui fournissent des spécialités (charcuteries et saucisses, pâtisseries et bières) est un plein succès. |
| 1997 | Fête des 50 ans de M. le Maire Roger Prevot:
Voyage de la Musikschule à Villeneuve-la-Garenne, concert commun avec l'école de musique de Villeneuve- programme :
- dîner rustique à la salle des fêtes
- cérémonie et concert devant la mairie
- concert à la salle des fêtes
- visite du Chateau de Versailles
- feu d'artifice au parc de Villeneuve
>> plus d'informations
|
| 1994 | Exposition jardinière bavaroise (Bayerischen Landesgartenschau) à Hof. Participation de Villeneuve-la-Garenne avec un « Moulin Rouge » créé et bâti par les membres des services techniques de la ville jumelée. |
| juin 1990 | Visite d'une délégation officielle à Villeneuve |
| 1987 | Quarante membres de l'administration municipale de Villeneuve-la-Garenne rendent visite à Hof ; ils veulent apprendre l'organisation de l'administration municipale et se fournisser de contacts entre collègues. |
| 1986 | • Visite du club de « l'Age d'Or » de Villeneuve-la-Garenne à Hof.
• l'orchestre d'accordéons de Hof prépare son premier voyage international qui mène à la ville jumelée, Villeneuve-la-Garenne; concert d'amitié avec l'orchestre de l'école de musique. |
| 1983 | • Visites réciproques de la Karnevalsgesellschaft Narhalla de Hof et « Les Iris » (majorettes) de Villeneuve-la-Garenne. • A l'occasion d'un voyage à Paris la colonne du Croix Rouge de Hof visite Villeneuve-la-Garenne. |
| 1981 | Un groupe de sportifs de Hof prend sept jours pour parcourir la distance entre Hof et Villeneuve-la-Garenne. Ils veulent rendre un hommage sportif au jumelage. |
| 1980 | 12 octobre 1980 - fondation du jumelage par les maires Roger Prévot et Hans Heun. |
Felicitations pour le 80ème anniversaire de la ville de Villeneuve-la-Garenne
