Zurück zur Startseite

Termine im Rückblick

Version française
Sie sind hier: dfg-hof.de > Termine > Termin-Rückblick
DatumAktivität
12.04.2017, 18h18Monatstreffen am Untreusee, Eröffnung des Boules-Jahres auf der Anlage neben dem Beach-Volleyballfeld. Bei trockenem Wetter konnten 2 Durchgänge gspielt werden, bevor der Abend im Hotel Seeblick beschlossen wurde.
An Pfingsten werden wir weitere Boules-Bretonnes-Kugeln bekommen, die wir bei Jacques Malvicini bestellt haben.
28.03.-07.04.2017Schüleraustausch mit Loué, Gegenbesuch der französischen Schüler am Schiller-Gymnasiums in Hof.
21.03.2017

Valerie Mischler bringt den Pariser Frühling nach Hof

Konzert der Deutsch-Französischen Gesellschaft Hof am Dienstag, 21.03.2017 um 19h30 in der Kulturkantine des Theaters Hof. Einlass 19h00 bei freier Platzwahl, Kartenvorverkauf über die Kulturkantine.

Valérie Mischler
Nach ihrem erfolgreichen Konzert im Herbst 2015 freut sich die Pariser Chansonsängerin Valérie Mischler über die erneute Einladung nach Hof. Es liegt ihr besonders daran, dass das Publikum einen Zugang zu ihren Texten findet, weswegen das Konzert auf Französisch und Deutsch moderiert wird. Zusätzlich hat sie der Deutsch-Französischen Gesellschaft einige Liedtexte überlassen.

Die Presse schreibt über ihre aktuellen Auftritte: "Jeder findet einen guten Grund dieser ausdrucksvollen Sängerin zu applaudieren, lustig und sexy, sanft und bissig, die aus einer "desperate woman" eine resolute Powerfrau macht. Die Damen werden sie als ihre Schwestern, Freundinnen oder Mütter wiedererkennen, die Herren werden sich am ewig Weiblichen erfreuen. Die gesungenen Portraits und Dialoge sind manchmal komisch manchmal aber auch stechend, aber im Durcheinander des Alltags, ist es das Leben das immer wieder gewinnt."

Die französische Ausnahmekünstlerin wird auf der Gitarre von Xavier Rubin begleitet.

Weitere Informationen und Liedtexte, Zeitungsbericht ...
17.03.2017Der Verein Jumelage feiert in Villeneuve sein 15jähriges Bestehen mit einem Festabend mit Cassoulet und Champagner. Wir gratulieren recht herzlich.
08.03.201719h00: Monatstreffen/Stammtisch in der Gaststätte Deutsche Flotte, Plauener Straße, mit Vorverkauf Eintrittskarten Valérie Mischler!
05.03.2017
Sonntag
17h00, Finnisch-Französischer Filmgenuss im Central-Kino (Originalfassungen mit deutschen Untertiteln): Finnischer Film: Hymyilevä mies (Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki, OmU)
Filmplakat, affiche Filmplakat, affiche

ca. 19h30: Französischer Film: Adopte un veuf (Gemeinsam wohnt man besser), OmU


08.02.2017
Mittwoch
Treffen im Gastraum der Deutschen Flotte, Plauener Straße zum Boules-Training. Ernst Engelhardt hat seine maßstäblich verkleinerte Indoor-Bahn für Boules Bretonnes aufgebaut, damit wir unsere Geschicklichkeit unter Beweis stellen und die Regeln des Spiels wiederholen konnten.
Zimmer Boules Bretonnes
Ziel war es, dass wir danach fit sind für die Eröffnung der Boules-Saison auf der Anlage am Untreusee, je nach Wetter im April/Mai.
Bilder vom Indoor-Boules
31.01.-10.02.2017Schüleraustausch mit Loué, Besuch der Schüler des Schiller-Gymnasiums in Frankreich, mit Besuch des Mont Saint Michel und des Futuroscops in Poitiers
05.02.2017
Sonntag, 19h00
Französisches Kino (Originalfassung mit Untertitel): Nous trois ou rien – Nur wir drei gemeinsam. Mit Cidre-Empfang (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat, affiche

Neujahrwünsche 2017 vom Verein Jumelage aus Villeneuve-la-Garenne

15.01.2017
Sonntag, 19h00
Französisches Kino (Originalfassung mit Untertitel): Un peu, beaucoup, aveuglément - Mit dem Herz durch die Wand. Mit Cidre-Empfang (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat, affiche
15.12.2016
Donnerstag, 19h00
Adventsabend mit Menü und Frankreichquiz im Klostercafé, Hof
Hinweis Einladung zum Adventsessen

11.12.2016
Sonntag
Französisches Kino (Originalfassung mit Untertitel): Saint Amour. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat, affiche
27.11.2016
Sonntag
Französisches Kino (Originalfassung mit Untertitel): La vache - Unterwegs mit Jaqueline. Mit Cidre-Empfang (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat, affiche
27.11.2016
Sonntag
Einladung der DFG Bayreuth: "Andreas Markt Weidenberg"
Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt von Weidenberg, es werden wie jedes Jahr kulinarische Spezialitäten wie Austern, Crevettes und Crêpes aus Weidenbergs Partnerstadt Plouhinec angeboten. Dazu gibt es Wein, Calvados, Rillettes, gesalzene Butter, Käse, Algenbrot und vieles mehr.
Ort: Oberer Markt, Weidenberg
25. - 27.11.2016DFG Selb: Weihnachtsmarkt mit Produkten und Spezialitäten aus der Partnerstadt Beaucouzé und der Region 'Anjou'.
Aus der Einladung der DFG Selb: " Es wird Pasteten zu kaufen, aber auch direkt zu verkosten geben, daneben frisch gebackene Quiche, Gebäck aus der Bretagne, die sog. Galettes, außerdem auch feine Schokoladenplätzchen, sowie Wein aus dem Anjou. Beaucouzé liegt inmitten eines bekannten Weinanbaugebiets.

Zum Ausschank kommt die 'Soupe Angévine', ein angesagtes Cocktailgetränk. Es hat allerdings gar nichts mit 'Suppe' zu tun, sondern ist ein Getränk bestehend aus Sekt, Zitronensaft und Cointreau, der in Angers, das unmittelbar an Beaucouzé angrenzt, hergestellt wird. "
09.11.2016
Mittwoch
Monatstreffen im Restaurant Deutsche Flotte in der Plauener Straße
06.11.2016
Sonntag
Französisches Kino (Originalfassung mit Untertitel): Retour chez ma mère – Willkommen im Hotel Mama. Mit Cidre-Empfang (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat, affiche
21.10.2016, Freitagvhs Landkreis Hof im Jean-Paul-Gymnasium Hof: Explore the world! - Auslandsaufenthalt leicht gemacht
Auf dieser Messe für den Auslandaufenthalt während und nach der Schulzeit präsentiert eine große Auswahl an Organisationen ihr vielfältiges Angebot.
Programm
vhs Landkreis Hof
07. - 14.10.2016Schüleraustausch des Jean-Paul-Gymnasiums mit Vesoul. Nachholung des Austauschs, der im Dezember 2015 wegen der Terroranschläge in Paris abgesagt wurde. Aufenthalt in Hof mit Rathausempfang am 10.10.2016, Fahrt nach Nürnberg (11.10.2016) und Besuch des Grenzmuseums in Mödlareuth am 12.10.2016, wozu die DFG einen Zuschuss in Höhe von 100 Euro gewährt.
12.10.2016
Mittwoch
19h00, Klostercafé: Bildervortrag und Reisebericht 2015 von Siegfried Möckel über die Franche-Comté und Savoyen. (Reise der DFG Rehau)
09.10.2016
Sonntag
Beginn unserer Herbst-Filmreihe im Central-Kino.
Französisches Kino (Originalfassung mit Untertitel): L' étudiante et Monsieur Henri – Frühstück bei Monsieur Henri. Mit Cidre-Empfang (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat, affiche
23. - 25.09.2016Besuch einer Reisegruppe aus Villeneuve zum Herbstmarktwochenende in Hof.
14.09.2016
Mittwoch, 19h00
Erstes Monatstreffen nach der Sommerpause in der Gaststätte Deutsche Flotte in der Plauener Straße, bei schönem Wetter im Biergarten.
24.07.2016
Sonntag
Teilnahme von Joris Rougier aus Villeneuve am 34. GEALAN Triathlon der IfL Hof, Privatunterkunft und Betreuung durch die DFG Hof mit Exkursionen in die Region.
14.07.2016
Donnerstag
18h00 Jahreshauptversammlung: die Feier des Französischen Nationalfeiertags beschränkte sich wegen Erkrankung des Kochs auf einen Begrüßungssekt und einigen Quiches.

Einladung
Tagesordnung 2016
09.07.2016
Samstag
Besuch der Französischen Nacht am Kirchberg in Helmbrechts bei herrlichem Sommerwetter. Es gab französische Spezialitäten zum Essen und Trinken in einem schönen Ambiente; Veranstalter: Helmbrechts aktiv
Sonntag, 19.06.2016Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): Je suis à vous tout de suite – Mademoiselle Hanna und die Kunst nein zu sagen. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (ohne Werbung) im Central-Kino Hof, Altstadt
Filmplakat
Mittwoch, 08.06.2016, 19h00Monatstreffen in der "Deutschen Flotte", Plauener Straße, Hof
Sonntag, 05.06.2016Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): Entre amis – Unter Freunden. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (ohne Werbung) im Central-Kino Hof, Altstadt
Filmplakat
29.05.2016,
Sonntag
Teilnahme der DFG am 20. Hofer Umwelttag mit französischen Spezialitäten. An unserem Stand neben dem Finnen-Pavillon und dem Eingang zum botanischen Garten gab es wieder selbsgemachte Quiches und Crêpes mit kühlem Cidre.
Wir waren an unserem Stammplatz der im Lageplan markiert ist (Stand 46)
13.05. - 17.05.2016Sportaustausch des AVG-Natation mit dem Schwimmverein Hof. Besuch der französischen Gäste in Hof.
Programm:
  • Freitag - Ankunft am Eisteich, Aufteilung auf die Gastfamilien, Abend zur freien Verfügung
  • Samstag - vormittags Erkundung Hofs mit den Gastgebern, nachmittags Schwimmwettkampf im Sportzentrum am Rosenbühl, abends in den Familien
  • Sonntag - Ausflug mit dem Bus ins Fichtelgebirge: Besuch des Wildtiergeheges in Mehlmeisel. Anschliessend Fahrt nach Bischofsgrün zur Sommerrodelbahn, danach Weiterfahrt zum Schneeberg. Gemeinsames Picknick an der vereinseigenen Hütte.
    Festabend in der Tenne der Brauerei Meinel mit Buffet und Tanz für die französischen Gäste, Gasteltern und Vereinsmitglieder.
  • Montag - Verabschiedung der Gäste und Rückfahrt nach Villeneuve
HinweisArtikel Frankenpost
Mittwoch, 11.05.2016Monatstreffen am Untreusee an der Boules-Bahn, Reinigung der Bahn, ab 19 Uhr Übungs- und Spielbetrieb mit einigen "Schgnuppergästen" bei angenehmen Abendtemperaturen.
Sonntag, 08.05.2016Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): Un moment d'égarement - Der Vater meiner besten Freundin. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (ohne Werbung) im Central-Kino Hof, Altstadt
Filmplakat
25.04. - 02.05.2016Schüleraustausch Jean-Paul-Gymnasium Hof und dem Lycée des Haberges in Vesoul: Fahrt nach Vesoul
Sonntag, 24.04.2016Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): Le goût des merveilles - Birnenkuchen mit Lavendel. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (ohne Werbung) im Central-Kino Hof, Altstadt
Filmplakat
12. – 17.04.2016Schüleraustausch Schiller-Gymnasium Hof und Lycée Michel-Ange in Villeneuve: Aufenthalt von 15 Schülern in Hof mit Rathausempfang und Zuschuss zum Besuchsprogramm durch die Deutsch-Französische Gesellschaft Hof.
05. – 12.04.2016Schüleraustausch des Reinhart-Gymnasiums Hof mit dem Collège Madame de Staël, Carouge (Genf) (französischsprachige Schweiz), Gegenbesuch in Genf.
Freitag, 18.03.20169h45 bis 11h15: Französischer Vorlesewettbewerb an der Realschule Hof. Die Deutsch-Französische Gesellschaft stellt wieder Jurymitglieder und stiftet drei Buchgutscheine als Preise für die 3 Besten.
Mittwoch, 16.03.2016CrêpesGalettes- und Crêpes-Abend im Siedlerheim am Schwalbenweg. Jeder Gast erhielt ein Glas Champagner zur Begrüßung - ein Gruß des Vereins Jumelage aus Villeneuve an die DFG Hof. Die selbst gemachten Galettes (Schinken/Käse/Champignong) waren ein Gedicht, denen die süße Crêpes (Calvados-Äpfel, Nutella, Konfitüre oder Crême-Caramel) in nichts nachstanden. Alle Gäste waren herzlich eingeladen, weitere Getränke wurden vom Siedlerverein ausgeschenkt.

Lageplan Vogelherd

Montag, 14.03.2016Rathausempfang für französische Schüler aus Loué (Schüleraustausch des Schiller-Gymnasiums) und Austauschschüler aus Genf vom Reinhart-Gymnasium
Sonntag, 13.03.2016Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): Sous les jupes des filles - (French Women - Was Frauen wirklich wollen). Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (ohne Werbung) im Central-Kino Hof, Altstadt
Filmplakat
09. – 16.03.2016Schüleraustausch Schiller-Gymnasium Hof und Lycée Michel-Ange in Villeneuve: Aufenthalt von 11 Schülern in der Partnerstadt Villeneuve
Ankunft
  • 09.03.2016: Trotz Streiks in Frankreich, Ankunft der Hofer Schüler am Gare de l'Est und Weiterfahrt im Bus nach Villeneuve
  • 10.03.2016 Ausflug nach Versailles, das Wetter hat sich gebessert
  • 12.03.2016 Ausflug Richtung La Défense
  • 15.03.2016 Nachmittags Rathausempfang, Freundschaftsabend des Vereins Jumelage für die Schüler und ihre Austauschpartner im Saal des Fosses aux Astres
10. - 19.03.2016Schüleraustausch des Schiller-Gymnasiums mit Loué, Besuch der französischen Schüler in Hof.
Programm:
  • 10.03.2016 Ankunft in Hof, Unterkunft in Gastfamilien
  • 11.03.2016 Unterrichtsbesuch, Ausflug per Bahn nach Coburg, Besichtigung der Veste, Stadtrallye
  • 12./13.03.2016 Wochenende in den Gastfamilien
  • 14.03.2016 Unterrichtsbesuch, 11h30 Rathausempfang, freier Nachmittag mit den Austauschpartnern
  • 15.03.2016 Unterrichtsbesuch, Ausflug nach Nürnberg, Besuch des Dokumentationszentrums Reichsparteitagsgelände, Altstadt und Burg
  • 16.03.2016 Ausflug nach Weimar
  • 17.03.2016 Unterrichtsbesuch, Theaterbesichtigung
  • 18.03.2016 Unterrichtsbesuch, Abschiedsfeier mit Kuchen und Pizza für alle Schüler, Zuschuss von der DFG
  • 19.03.2016 Abreise am Theater Hof
09. – 15.03.2016Schüleraustausch des Reinhart-Gymnasiums Hof mit dem Collège Madame de Staël, Carouge (Genf) (französischsprachige Schweiz), Aufenthalt in Hof
  • 9.3.2016 Ankunft der Gäste am Hauptbahnhof
  • 10.3.2016 Begrüßung durch die Schulleitung, Unterrichtsbesuch, Stadtführung, Willkommensessen
  • 11.3.2016 Ausflug nach Nürnberg mit Besuch des Dokuzentrums und der Altstadt
  • Samstag, Sonntag: Tagesprogramm in den Gastfamilien
  • 14.3.2016 Unterrichtsbesuch, 11h30 Rathausempfang, Fahrt zum deutsch-deutschen Museum nach Mödlareuth
  • 15.3.2016 Abfahrt der Gäste vom Hauptbahnhof Hof
Hinweis Bericht mit Bild
Sonntag, 28.02.2016Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): Les héritiers – Die Schüler der Madame Anne. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (ohne Werbung) im Central-Kino Hof, Altstadt
Filmplakat
Mittwoch, 10.02.2016 (Aschermittwoch)Monatstreffen mit Heringsessen in der "Deutschen Flotte", Plauener Straße, Hof
Sonntag, 31.01.2016Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): Les souvenirs - Zu Ende ist alles erst am Schluss. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (ohne Werbung) im Central-Kino Hof, Altstadt
Filmplakat
Freitag, 22.01.2016Deutsch-Französischer Tag: Feiern wir mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk
Mittwoch, 13.01.2016Monatstreffen in der "Deutschen Flotte", Plauener Straße, Hof
Sonntag, 03.01.2016Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): Papa ou Maman – Papa gegen Mama. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (ohne Werbung) im Central-Kino Hof, Altstadt
Filmplakat
Donnerstag, 17.12.2015Adventsessen mit Jahresrückblick in Bildern
Sonntag, 13.12.2015Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): Une heure de tranquillité – Nur eine Stunde Ruhe. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (ohne Werbung) im Central-Kino Hof, Altstadt
Filmplakat
27.11. - 4.12.
abgesagt
Wegen des in Frankreich geltenden Ausnahmezustands musste die Reise der Schüler aus Vesoul nach Hof abgesagt werden.

Schüleraustausch des Jean-Paul-Gymnasiums mit dem Lycée des Haberges in Vesoul; Das geplante Programm für die ca. 25 Schüler aus Vesoul für die Woche in Hof:

  • Freitag, 27.11., ca. 17.30: Ankunft, abends Tanzkurs-Abschlussball für Gastschüler unserer 9. Jahrgangsstufe
  • Wochenende 28./29.11. in den Gastfamilien
  • Montag, 30.11.: Ganztagesfahrt nach Nürnberg mit Besichtigung der Lochgefängnisse und Besuch des Christkindlmarkts
  • Dienstag, 1.12.: Fahrt nach Mödlareuth, Nachmittag mit Gastgebern
  • Mittwoch, 2.12.: Ganztagesfahrt nach Bamberg über Vierzehnheiligen
  • Donnerstag, 3.12.: Unterrichtsbesuch am JPG, 11.30 Empfang im Rathaus mit Begrüßung durch die DFG
  • Freitag, 4.12.: Abfahrt 8.00 am Theater

Sonntag, 22.11.2015Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): Samba (Heute bin ich Samba). Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
Donnerstag, 19.11.2015Chansonabend in der Kulturkantine mit Beaujolais Primeur

Valérie

Die Deutsch-Französische Gesellschaft Hof lädt zu diesem Chansonabend ein, um diese umwerfende Künstlerin kennen zu lernen. Eine moderne Piaf, eine Verbindung von Gréco und Annie Cordy, sie lässt Sie lachen, weinen und wiederum lachen…
Mit einer Stimme wie ein Reibeisen vermittelte Valérie Mischler Stärke, Gefühl und Zärtlichkeit. Niemals vulgär, bodenständig, ein melancholischer Schatten vor der Sonne, mit zurückhaltender Sinnlichkeit, so lebt Valérie Mischler im wahrsten Sinne des Wortes ihre Rollen, so erfasst sie die Zuhörer in einer Show voller Überraschungen und Gefühle. www.valeriemischler.com
>> Einladung
Eintritt: 8 Euro
Zeitungsartikel Frankenpost vom 21.11.2015
Mittwoch, 11.11.2015
ab 19h00
Monatstreffen in der "Deutschen Flotte", Plauener Straße, Hof
Sonntag, 08.11.2015Einladung von Hofer Läufern zur Teilnahme am 10 km bzw. 21,1 km-Lauf (les foulées) in Villeneuve-la-Garenne. Streckenverlauf überwiegend im Parc des Chanteraines.
Zeitplan: 9h00 – 5km (1 Runde), 10h00 – 10km (2 Runden)
Weitere Informationen Foulées Villenogarennoises - Villeneuve-La-Garenne (92390)
02. - 05.11.2015Hülya Wunderlich leitet eine Reisegruppe nach Paris und nach Villeneuve.
Reiseplanung mit Rathausempfang
Sonntag, 01.11.2015Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): La ritournelle (Sehnsucht nach Paris). Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
20. - 25.10.2015Filmfestival 201549. INTERNATIONALE HOFER FILMTAGE; Französische Beiträge: (Programmauswahl französischer/französisichsprachiger Beiträge)
14.10.2015,
Mittwoch, 19h00
Monatstreffen in der Gaststätte Deutsche Flotte in der Plauener Straße. Urlaubsberichte, Berlinfahrt der Gäste aus Villeneuve etc.
Sonntag, 11.10.2015Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): La famille Bélier (Verstehen Sie die Béliers?). Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
Samstag, 10.10.2015Hofer Park&See-Lauf: Absage der Teilnahme von Läufern aus der Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne
Freitag, 25.09.2015Ankunft der Reisegruppe zum Herbstmarkt in Hof, Samstag und Sonntag Programm in Hof, Sonntagnachmittag auf Wunsch der französischen Reiseleitung Weiterfahrt nach Berlin. Das zweitägige Besuchsprogramm in Berlin wurde mit Unterstützung des Vereins der Berliner und Freunde Berlins gestaltet.
Sonntag, 20.09.2015Französisches Kino (Originalfassung mit Untertiteln): 3 cœurs (3 Herzen) 2014. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
Sonntag, 06.09.2015Einladung zum Kreisgartentag in Döhlau, Vorstellung französischer Gärten
Donnerstag, 16.07.2015Beteiligung am Innenhofkonzert bei Familie Münch mit französischen Spezialitäten
Dienstag, 14.07.2014Jahreshauptversammlung mit Vorstandsneuwahlen und anschließender Feier des französischen Nationalfeiertags im Klostercafé mit einem feinen Menü bestehend aus Salatvariationen, Coq au vin mit Reis und Nudeln und einer Eis-Sorbet-Erfrischung, Menüpreis 12 Euro.
Tagesordnung 2015
Bilderbericht
14.06.2015,
Sonntag
Internationales Jugend-Fußballtournier U12/U13 in Villeneuve. Eine Jugendmannschaft der Spielvereinigung Bayern Hof hat die Einladung der AVG - Section football - angenommen. Neben dem Besuch der Partnerstadt standen natürlich auch die touristischen Sehenswürdigkeiten in Paris auf dem Programm.
Die Hofer Mannschaft hat den vierten Platz von 20 Mannschaften belegt und den Fairness-Pokal gewonnen. Ein gutes Ergebnis. Sie haben erst im Halbfinale beim Elfmeterschießen verloren. Pizza Hut, Tour Eiffel, Champs Elysée, Montmatre, bateau mouche, der Aufenthalt war recht gedrängt zusätzlich zum Turnier
10.06.2015,
Mittwoch
Monatstreffen in der Gaststätte Deutsche Flotte in der Plauener Straße. Die Betriebsbesichtigung in der Firma Honeywell im Seligenweg ist noch offen.
07.06.2015,
Sonntag
Teilnahme der DFG am 19. Hofer Umwelttag mit französischen Spezialitäten. An unserem Stand neben dem Finnen-Pavillon und dem Eingang zum botanischen Garten gab es wieder selbsgemachte Quiches und Crêpes mit kühlem Cidre.
Lageplan (Stand 48)
Montag, 01.06.2015Zum Hofer Schlappentag sind Gästen aus Villeneuve-la-Garenne gekommen, Teilnahme am Schlappenschießen und am traditionellen Umzug.
22. - 25.05.2015Pfingstfahrt des Schwimmvereins Hof zum AVG Natation in Villeneuve-la-Garenne
14.05.2015
Himmelfahrt
Ankunft von 12 Radsportlern aus Villeneuve, die die fast 900 km lange Strecke von der französischen Partnerstadt nach Hof in 5 - 6 Tagesstrecken zurücklegen.
Organisation: Pascal Retaud
  • Donnerstag: ca. 11 Uhr Ankunft in Faßmannsreuth am Zielort der ProHof-Radtour, dort Empfang durch den RC-Pfeil Hof, Besichtigung des Naturhofs Faßmannsreuther Erde, Besuch der Französischen Soldatengräber durch die DFG Rehau
  • Freitag: Begleitung der Bayern-Rundfahrt, ca. 12 Uhr Durchfahrt der Radprofis im Mödlareuth, Besuch des Deutsch-Deutschen Museums
  • Samstag: Besuch der Autoschau in der Altstadt, 11 Uhr Rathausempfang mit Wärschtlamo, Besichtigung der Brauerei Meinel mit fachkundiger Führung, Abschlussabend in der Trogener Kulturscheune mit dem RC-Pfeil und der DFG bei Glühlachs und Hofer Bier
Übersicht über das Besuchsprogramm in Hof
13.05.2015
Mittwoch
Boules-Abend am Untreusse: Zahlreiche Beteiligung am Abend mit Boules Bretonnes. Kugeln wurden kostenlos gestellt, Vorkenntnisse nicht erforderlich, lockere Kleidung wurde empfohlen.
Die beiden Bahnen für Boules-Bretonnes befinden sich zwischen dem Piraten-Spielplatz und dem Beachvolleyball-Feld und können jederzeit - auch für Pétanque oder Boccia - genutzt werden.
10.05.2015
Sonntag
Französisches Kino: Ein Sommer in der Provence (Avis de Mistral) - Originalfassung, mit Untertiteln; Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
26.04.2015
Sonntag
Aula des Jean-Paul-Gymnasiums, gemeinsames Konzert des Chores "Orphée / La Sarabande" aus Villeneuve-la-Garenne und dem Hofer Landfrauenchor.
Zeitungsartikel Frankenpost
Bilder vom Besuch und vom Konzert
26.04.2015
Sonntag
Eröffnung der Boules-Saison 2015: Zum 10-jährigen Bestehen der Boules-Bahn am Untreusee konnte die Saison 2015 zusammen mit der 2. Bürgermeisterin Christine Loriaux, Stadtratsmitgliedern aus Villeneuve und Boules-Spielern aus der Partnerstadt eröffnet werden.
Bildbericht
25./26.04.2015Besuch einer Delegation des Stadtrates von Villeneuve-la-Garenne auf Einladung des Hofer Oberbürgermeisters und gleichzeitig Aufenthalt des Chores "Orphée / La Sarabande" und Mitglieder unseres Partnervereins "Jumelage" aus Villeneuve-la-Garenne in Hof (Besuchsprogramm mit Freiheitshalle, Mödlareuth, Stadtrundgang, Theaterbesuch und Chorabend in der Aula des Jean-Paul-Gymnasiums).
Bilder vom Besuch
Einige der französischen Chormitglieder wohnten in Hof bei Familien.
12.04.2015
Sonntag
Französisches Kino: Paris a tou prix (Paris um jeden Preis) - Originalfassung, mit Untertiteln; Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
08.04.2015
Mittwoch
Monatstreffen (Stammtisch) im Gasthof "Deutsche Flotte", Plauener Straße 50.
29.03.2015
Sonntag
Französisches Kino: Les Garçons et Guillaume à table (Maman und ich) - Originalfassung, mit Untertiteln; Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
17. - 27.03.2015Schüleraustausch des Schiller-Gymnasiums mit Loué und Conli, Besuch der französischen Schüler in Hof. 29 Schüler haben in Deutschland Bamberg, Regensburg und Mödlareuth besucht und natürlich die Gastfamilien, die Stadt Hof und die Gastgeberschule kennen gelernt. Die Fahrt nach Mödlareuth (Grenzmuseum) wurde von unserer DFG bezuschusst.
14.03.2015
Samstag

balfolk
Waldorfschule: 5. Hofer BAL FOLK mit Live-Musik der Gruppe Klangschnitz und erstmalig mit der französischen Musikgruppe ALISON QUARTET aus Besançon.
17h00 Einführung in Bal FOLK Paartänze
18h00 Gemeinsames Essen (Mitbringbuffet)
ab 19h00 Hofer BAL FOLK

Hinweis Einladung
Hinweis Plakat
Weitere Informationen unter www.balfolk-hof.de
Eintritt frei
Hinweis Bilder vom BalFolk
11.03.2015
Mittwoch
Monatstreffen (Stammtisch) im Gasthof "Deutsche Flotte", Plauener Straße 50.
08.03.2015
Sonntag
Französisches Kino: Les invincibles (Eine ganz ruhige Kugel) - Originalfassung, mit Untertiteln; Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
22.02.2015
Sonntag
Französisches Kino: Große Jungs (Les gamins) - Originalfassung, mit Untertiteln(Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
11.02.2015
Mittwoch
Weinprobe im Klostercafé: Neben einem Pfälzer Winzersekt wurden 2 Weißweine aus der Pfalz vorgestellt, bevor wir zu 3 fränkischen Rotweinen übergingen. Für die fachkundige Führung durch die Weinkarte danken wir Christian und Ernst herzlich, ebenso wie Herrn Friedrich, der uns mit Zwiebelkuchen und Gourmet-Platten eine Grundlage für die Weine verschaffte.

Hinweis Bericht und Bilder
01.02.2015
Sonntag
Französisches Kino: Gemma Bovery - Originalfassung, mit Untertiteln (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
22.01.2015Deutsch-Französischer Tag am Schiller-Gymnasium: In den Pausen Croissant-Verkauf. Für die 7. Jahrgangsstufe gab es wieder einen Vorlesewettbewerb, zu dem die DFG ein Jury-Mitglied stellte und Buchpreise für die drei Besten stiftete.
Die Französisch-Kurse der 11. und 12. Jahrgangsstufe sahen im Central-Kino im Rahmen eines "Jour cinéma" den Film 'Monsieur Claude und seine Töchter' im Original mit Untertiteln.
14.01.2015
Mittwoch
Monatstreffen (Stammtisch) im Gasthof "Deutsche Flotte", Plauener Straße 50, mit Informationen aus Villeneuve, zu aktuellen Programmentwicklungen und Informationsmaterial aus Frankreich, z.B. zum neuen Prachtbau der Fondation Louis Vuitton in Paris.
11.01.2015
Sonntag
Französisches Kino: Mit ganzer Kraft (De toutes nos forces) - Originalfassung, mit Untertiteln (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
14.12.2014
Sonntag
Französisches Kino: Ein Augenblick Liebe (Une rencontre) - Originalfassung, mit Untertiteln (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
11.12.2014, DonnerstagAdventsfeier im Klostercafé. Mit einem Jahresrückblick in Bildern und als Menü: Lendchen provenzalisch, Ratatouille, Zimtpflaume mit Vanilleeis.
Begrüßung von neuen Vereinsmitgliedern
09.11.2014
Sonntag
Französisches Kino: Monsieur Claude und seine Töchter (Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?) - Originalfassung, mit Untertiteln (Central-Kino Hof, Altstadt)
Filmplakat
23.10.2014Vorlesewettbewerb Französisch in der Realschule Hof mit Buchgutscheinen gestiftet von der Deutsch-Französischen Gesellschaft Hof e.V.
Bericht vom Wettbewerb
10. - 17.10.2014Schüleraustausch des Schiller-Gymnasiums mit Loué und Conli, Besuch der Hofer Schüler in Frankreich;
Gegenbesuch in Hof: 17. - 27.03.2015
12.10.2014Französisches Kino (Originalfassung, mit Untertitel): Die Ferein des Kleinen Nick - Les vacances du petit Nicolas (2014)
Kinoplakat
Mittwoch, 08.10.2014Klostercafé: Bildervortrag über Paris - private Erlebnisse in der französischen Hauptstadt - von Familie Renscheidt
27. - 28.09.2014Aufenthalt einer 70-köpfigen Reisegruppe aus Villeneuve in Hof zum Herbstmarktwochenende, Anreise über Bad Windsheim und Nürnberg.
10.09.2014Monatstreffen in der Gaststätte "Deutsche Flotte" in der Plauener Straße - Mit Urlaubsinformationen, Besuchsprogramm zum Herbstmarkt, Informationen zu einer Stadtplanungsarchitekten-Exkursion von deutsch-französischen Studenten usw.
Donnerstag, 17.07.2013Bretagne-Abend am Jean-Paul-Gymnasiums Hof: Im Rahmen eines P-Projekts wird die Veranstaltung zum Thema Bretagne den Bogen von bretonischen Spezialitäten bis hin zu bretonischer Musik und Tänzen spannen. Die Veranstaltung wird unterstützt von der DFG Hof und dem Verein Jumelage aus der Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne
Nähere Angaben folgen ...
Montag, 14.07.2014Jahreshauptversammlung, anschließend Feier des französischen Nationalfeiertags im Klostercafé mit einem leckeren Menü (12 Euro) und französischen Chansons gesungen von Sabine Schmidt in Begleitung von Martin Greim am Keyboard.
Zur Einladung (pdf)
Tagesordnung der Jahreshauptversammlung 2014
Sonntag, 22.06.2014Teilnahme am Hofer Umwelttag am Theresienstein mir französischen Spezialitäten: Quiches, Terrine auf Baguette, Crêpes, Galettes und dazu einen kühlen Cidre. Es gab Informationen zum Reiseland Frankreich, Schwerpunkt Lothringen und natürlich zu unserer Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne.
15./16.06.2014Teilnahme von Gästen aus Villeneuve-la-Garenne am Schlappenschießen und am Schlappentagumzug.
15.06.2014
Sonntag
FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung, mit Untertitel): "Molière" (Molière auf dem Fahrrad). Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
07. - 09.06.2014Pfingstaustausch zwischen der Schwimmabteilung der Amicale Villeneuve-la-Garenne (AVG) und dem Schwimmverein Hof; Besuch der französischen Schwimmer in Hof, Unterkunft in Familien, Vergleichsschwimmen, Begleitprogramm in Hof, Freundschaftsabend
Bilder von der Begegnung
01.06.2014
Sonntag
FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung, mit Untertitel): "Supercondriaque" (Super-Hypochonder). Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
31.05.2014Festabend zum 25jährigen Bestehen des Hofer Landfrauenchors; Teilnahme von Vertretern des Vereins Jumelage und des Chors aus der Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne mit Überreichung eines Gastgeschenks. Organisation des Aufenthalts mit Unterkunft in Familien und Begleitprogramm durch die DFG.
Bilder vom Festabend
18.05.2014
Sonntag
FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung, mit Untertitel): "Parlez-moi de vous". Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Mittwoch, 14.05.2014Monatstreffen am Untreusee:

Die Deutsch-Französische Gesellschaft lud zum Saisonauftakt Boules-Bretonnes ein.
Die Bahnen am Untreusee, zwischen Piraten-Spielplatz und Beach-Volleyball-Feld, wurden von Unkraut befreit und wieder eingeebnet, so dass gleich nach einem kurzen Regenschauer die ersten Kugeln rollen konnten. Wer sich nicht vom Regen abschrecken ließ, wurde mit einem spannenden Match belohnt. Es zeigte sich, dass Vorerfahrungen in Pétanque oder Boccia zu einem schnellen Spielerfolg verhelfen können. Leihkugeln standene kostenlos zur Verfügung.
01. - 11.04.2014Schüleraustausch Schiller-Gymnasium Hof: 30 französische Schüler aus Loué und Conlie besuchen mit 4 Begleitpersonen Hof
  • 03.04.2014, 11h30, Rathausempfang für die französischen Schüler
  • 09.04.2014, 14 - 17h, Besuch des Deutsch-Deutschen Museums in Mödlareuth mit finanzieller Unterstützung der DFG
Mittwoch, 09.04.2014Monatstreffen im Restaurant Schießhaisla, Hof
Samstag, 29.03.2014
balfolk
Waldorfschule: 4. Hofer BAL FOLK wieder mit Live-Musik und freiem Eintritt;
Nähere Informationen zur Musikgruppe und einem eventuellen Tanz- und Musikworkshop am Nachmittag gibt es demnächst unter www.balfolk-hof.de

Hinweis Informationen zum BalFolk
Hinweis BalFolk Plakat 2014
28.03. - 04.04.2014Schüleraustausch Jean-Paul-Gymnasiums Hof mit dem Lycée des Haberges, Aufenthalt der Hofer Schüler in Vesoul.
HinweisBesuchsprogramm
20. - 27.03.2014Schüleraustausch Schiller-Gymnasium Hof mit dem Lycée Michel-Ange in Villeneuve, Besuch der 11 französischen Schüler in Hof. Madame Chatenet, organisierte einen Besuch in Nürnberg, einer Schule in der Nähe von Chemnitz, Mödlareuth (Grenzmuseum) und die Besichtigung des Theaters in Hof.
Hinweis 21.03.2014, 11h, Bilder vom Rathausempfang
12.03.2014Premiere in Hof: Die Deutsch-Französische Gesellschaft stellt Boules-Bretonnes in Hof erstmals als Indoor-Version vor. Ein herzliches Dankschön an Ernst Engelhardt, der als eingetragenes Mitglied der Boules-Abteilung des AVG in Villeneuve-la-Garenne, seine Begeisterung für das Spiel gestalterisch umsetzt. Herr Friedrich vom Klostercafé hält zur Stärkung der Sportler Zwiebelsuppe und Flammkuchen bereit.
Eintritt frei
HinweisPressetext mit Bild
12.02.2014Feuerzangenbowle im Innenhof bei Familie Münch, Mühlstr. 13, mit Speckfettbrot und selbstgebackenen Quiches. Voraussichtlich ohne Schneebar werden wir uns am offenen Feuer mit Bowle wärmen. Es werden auch alkoholfreie Getränke angeboten. Zur Deckung der Kosten wird ein kleiner Beitrag erhoben.
05. - 14.02.2014Schüleraustausch Schiller-Gymnasium Hof: 27 Schüler der 8. und 9. Klassen fahren nach Loué und Conlie, Organisation Frau Barbara Beilein.
05. - 12.02.2014Schüleraustausch Schiller-Gymnasium Hof mit dem Lycée Michel-Ange in Villeneuve, 12 Schüler/innen des Schiller-Gymnasiums haben in der Hofer Partnerstadt ihre 'corres' besucht und wie immer ein reichhaltiges Programm mit Besuchen des Louvre, des Schlosses von Versailles und einiger Stadtviertel von Paris absolviert.
Einladung der Jumelage zum Festabend am 10.02.2014 in den Saal "des Fosses aux Astres".
22.01.2014 Deutsch-Französischer Tag an der Berufsfachschule Ahornberg
Sonntag, 12.01.2014FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung mit Untertitel): Unter dem Regenbogen (Au bout du conte). Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)

Filmbeschreibung
08.01.2014, Mittwoch!Monatstreffen/Stammtisch in der Gaststätte Schießheisla am Schützengraben, Hof.
NoelFrohe Weihnachten
und ein glückliches
Neues Jahr 2014
Sonntag, 15.12.2013FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung mit Untertitel): Ein freudiges Ereignis (Un heureux événement). Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)

Filmbeschreibung
Donnerstag, 12.12.2013Jahresabschlussessen im Klostercafé mit Tombola
29.11. - 06.12.2013Schüleraustausch Jean-Paul-Gymnasiums Hof mit dem Lycée des Haberges, Aufenthalt der Schüler aus Vesoul in Hof. Unterrichtsbesuch, Rathausempfang, Ausflüge nach Nürnberg (Christkindlesmarkt) und Bamberg.

Programm, Bilder und Pressebericht

Sonntag, 24.11.2013FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung mit Untertitel): Paulette. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)

Filmbeschreibung
Mittwoch, 13.11.2013Klostercafé: Bildervortrag von Siegfried Möckel über Südfrankreich mit Schwerpunkt Cevennen und Burgen der Katharer; Eintritt frei!

Dazu passend Zwiebelkuchen und Federweißen bzw. einen trockenen Weißwein.
HinweisEinladung
Sonntag, 03.11.2013FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung mit Untertitel): Eine Dame in Paris (Une Estonienne à Paris). Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)

Filmbeschreibung
22. - 27.10.2013FilmtageplakatHofer Filmtage:
... Interessantes zeigen wie üblich auch Regisseure aus Frankreich und der Schweiz. Justine Malle, die Tochter von Louis Malle, ist mit "Jeunesse" (Jugend) dabei. Cathérine Breillat erzählt in "Abus de Faiblesse" eine autobiografische Geschichte, die von der selbstzerstörerischen Beziehung zwischen der halbseitig gelähmten Maud (Isabelle Huppert) und dem Betrüger Vilko handelt.
... (Auszug Frankenpost)
Sonntag, 20.10.2013FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung mit Untertitel): Portugal Mon Amour (La cage dorée). Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)

Filmbeschreibung
17.10.2013Bildervortrag im Gemeindesaal Gabelsberger Straße: Eine Stadt wandelt sich, aktuelle Fotos aus unserer Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne, vorher Kaffee und Kuchen; Eintritt frei
09.10.2013Monatstreffen/Stammtisch in der Gaststätte Schießheisla am Schützengraben, Hof.
06.10.2013Kinoplakat CamilleFranzösisches Kino (Originalfassung 2012 mit Untertitel): Camille verliebt nochmal! (Camille redouble). Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)

Filmbeschreibung
28. / 29.09.2013Besuch einer Reisegruppe aus unserer Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne in Hof, gemeinsame Feier des 10jährigen Vereinsjubiläums.
Artikel Frankenpost
11.09.2013, Mittwoch!Erstes Monatstreffen/Stammtisch nach der Sommerpause in der Gaststätte Schießheisla am Schützengraben.
Sonntag, 08.09.2013Teilnahme am Kreisgartentag in Zedtwitz: Vorstellung von französischen Gärten und der Vielzahl von Gartenanlagen vom Mittelaltergarten über die Renaissance bis hin zu modernen Künstlergärten und botanischen Perlen. Zu Crêpes und Galettes wird Cidre angeboten.
Anfang August 2013Besuch der Familie Foucher aus Villeneuve-la-Garenne zum Hofer Volksfest
Samstag, 20.07.2013Kulinarische Reise zu den Partnerstädten Hofs auf dem Hofer Wochenmarkt. Neben finnischem Glühlachs, Rote-Beete-Suppe, Pfundstopf und Pfifferlingen gab es Galettes mit Schinken und Käse oder Crêpes mit Nutella, Konfitüren oder Crème Caramel. Die Gäste des Wochenmarktes waren von der Auswahl sehr angetan und alle Gerichte waren am Schluß ausverkauft.
Einladung zum Benefizkochen (PDF)
Donnerstag, 18.07.2013Beteiligung an den Hofer Innenhofkonzerten bei Familie Münch, Mühlstraße 11. Gerhard Wunderlich, der an Pfingsten in Villeneuve einen vielbeachteten Musikbeitrag leistete, hat auch hier virtuos auf seiner Zither gespielt. Unsere DFG sorgte unter anderem für das leibliche Wohl mit Crêpes und Galettes.
Samstag, 13.07.2013Klostercafé: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Vorstands
Einladung und Tagesordnung

Feier zum französischen Nationalfeiertag mit herrlicher Akkordeonmusik und einem französischen Menü (Fischsuppe, Boeuf Bourguignon mit Kartoffelgratin und als Dessert Crème brulée) im Klostercafé Hof.
Einladung (PDF)
Bericht Frankenpost vom 01.08.2013
Sonntag, 07.07.2013Jahnhalle, Hof: A-Jugend Handball-Länderspiel Deutschland - Frankreich (Jahrgang 1996 und jünger), Organisation TSV Hof, unterstützt vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW).
Einladung des TSV-Hof
Auszüge Frankenpost
05. - 09.07.2013 DFG Rehau: Rehauer Wiesenfest mit besonderen Feierlichkeiten zu 50 Jahren Partnerschaft Rehaus - Bourgoin-Jallieu und 200 Jahre Franzosengräber
www.dfg-rehau.de
04. und 05.07.2013Piaf - L'amour, la vie, la France (Theater, großes Haus)
Informationen des Theaters Hof
Montag, 01.07.2013Vorlesewettbewerb Französisch in der Realschule Hof. Unsere DFG stiftete Buchpreise für die 3 besten Leserinnen.
Samstag, 22.06.2013Plakat Kulturnacht 2013Kulturnacht im und vor dem Theater Hof und in der Freiheitshalle mit einem Auftritt der Rapper B.One und Haïmess aus Villeneuve-la-Garenne, die wieder einen bleibenden Eindruck mit ihrem mitreißenden Auftritt hinterlassen haben.
Bilder vom Auftritt >>
Hinweis Link zum Video vom Auftritt in Hof
09.06.2013Die Deutsch-Französische Gesellschaft beteiligte sich am Familientag am Untreusee mit Boules Bretonnes. Das Spiel, das dem südfranzösischen Pétanque ähnelt wird in einer abgegrenzten Bahn gespielt, wie sie am Untreusee neben dem Beach-Volleyballfeld von der Deutsch-Französischen Gesellschaft errichtet wurde. Am Sonntag werden Boules-Kugeln kostenlos zur Verfügung gestellt und es sind Vereinsmitglieder an den beiden Bahnen, die die Spieltechnik und die Regeln erklären. Das Spiel ist für alle Altersgruppen geeignet.
Leider machte eine Unwetterwarnung mit Gewitter dem Familientag bereits nach 3 Stunden ein Ende.
Bildbericht
Sonntag 02.06.2013Achtung: Der 17. Hofer Umwelttag im Park Theresienstein wurde abgesagt. Der Regen hat den Boden so sehr aufgeweicht, dass man weder auf das Gelände fahren kann, um die Ausrüstung zum Stand zu bringen, noch Stände in den Wiesen aufstellen kann.
Sonntag, 02.06.2013FilmplakatBowling (Willkommen in der Bretagne)
Französisches Kino (Originalfassung mit deutschen Untertiteln) • ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
>> bekannt von den Internationalen Hofer Filmtagen 2012!

Filmbeschreibung

Sonntag/Montag 26./27.05.2013Zum Schlappenschießen und zum traditionellen Umzug am Schlappentag werden wieder Gäste aus Villeneuve erwartet.
17.05. - 20.05.2013Pfingstbesuch des Schwimmvereins Hof beim AVG-Natation in Villeneuve-la-Garenne zum sportlichen Austausch. Zum 10jährigen Jubiläum des Vereins Jumelage, wurden auch der Oberbürgermeister der Stadt Hof und eine Abordnung des Hofer Stadtrats eingeladen. Zu diesem Jubiläum bot ein Hofer Wärschtlamo auf dem Markt in Villeneuve Hofer Wärschtla an und eine Abordnung der fränkischen Volksfestwirte machte vor Ort Werbung für das Hofer Volksfest. Ein musikalisches Gastgeschenk hat der Zithervirtuose Gerhard Wunderlich überbracht.
Sonntag, 05.05.2013FilmplakatMademoiselle Populaire
Französisches Kino (Originalfassung mit deutschen Untertiteln) • ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt
Sonntag, 21.04.2013FilmplakatMon pire cauchemar (Mein liebster Alptraum)
Französisches Kino (OmU) - (Central-Kino Hof, Altstadt)
Freitag, 19.04.2013 DFG Rehau: Festssaal des historischen Rahauses (Maxplatz): Vortrag "Welchen Beitrag leisten die Städtepartnerschaften zur deutsch-französischen Freundschaft heute - eine Standortbestimmung" mit Prof. Dr. Frank Baasner, Direktor des Deutsch-Französischen Instituts dfi Ludwigsburg (Eintritt frei).
www.dfg-rehau.de
09. - 19.04.2013 Aufenthalt von 22 Schülern aus Loué am Schiller-Gymnasium Hof, 10.04.2013 Rathausempfang, Ausflug nach Coburg, Besuch des Unterrichts am Gymnasium
Donnerstag, 11.04.2013Baustelle la BongardeMonatstreffen im Klostercafé: Eine Stadt im Umbau, aktuelle Bilder aus unserer Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne (Bildervortrag von einer Praktikumswoche in Frankreich)
Sonntag, 07.04.2013FilmplakatRenoir
Französisches Kino (Originalfassung mit deutschen Untertiteln) • ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Sonntag, 24.03.2013FilmplakatAmour
Französisches Kino (Originalfassung mit deutschen Untertiteln) • ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Samstag, 16.03.2013Weinprobe der Gartengesellschaft mit französischen Weinen. Unterstützung durch die DFG in Form von Dekoration und Mitgestaltung des Menüs.
Donnerstag, 14.03.2013Monatstreffen im Klostercafé: Crêpes-Abend zu Chandeleur, das traditionelle französische Gericht zu Lichtmess.
Samstag, 09.03.2013
balfolk
Waldorfschule: 3. Hofer BAL FOLK mit Live-Musik von
  • HIX TRADIMIX mit Schwerpunkt auf fränkischer Tanzmusik mit eigenen Kompositionen
  • ALL YOU CAN DANCE aus Erlangen spielen lebendige Bal Folk-Musik, die einen ganz einfach auf die Tanzfläche lockt
  • HOFER BAL FOLK BAND (Klangschnitz und Co.): Tanzmusikbegeisterte Musikanten aus der Region spielen groovige Musik aus unterschiedlichsten Regionen Europas
  • und FOLKWERK aus Erfurt
Eintritt frei

Am Nachmittag Workshop: Französische Bal Folk Tänze (Mazurka, Bourrée, Scottish und Gavotte), unter Anleitung von Carsten Distler und mit Live-Musik. Preis Workshop 15 Euro

Zeiger Plakat 2013 (pdf)
Zeiger Informationstext (pdf)
Zeiger Artikel der Frankenpost
Sonntag, 03.03.2013FilmplakatLes saveurs du palais (Die Köchin & der Präsident)
Französisches Kino (Originalfassung mit deutschen Untertiteln) Central-Kino Hof.
Sonntag, 17.02.2013FilmplakatDe vrais mensonges (Bezaubernde Lügen)
Französisches Kino (Originalfassung mit deutschen Untertiteln), Central-Kino Hof
Mittwoch, 06.02.2013TitelbildAula des Jean-Paul-Gymnasiums Hof: Life-Präsentation '50 Jahre Elysee-Vertrag' von Ingo Espenschied, Diplom-Politologe (Sorbonne, Paris), Dauer ca. 70 Minuten mit anschließender Diskussionsmöglichkeit.
Hinweis Einladung (PDF)
Sonntag, 03.02.2013FilmplakatUn bonheur n’arrive jamais seul (Und nebenbei das große Glück)
Französisches Kino (Originalfassung mit deutschen Untertiteln), Central-Kino Hof
30.01. - 06.02.2013Schüleraustausch: Die Schüler des Schiller-Gymnasiums aus Hof besuchen für eine Woche das Gymnasiums Michel-Ange in Villeneuve.
Hinweis Bilder vom Besuch
22.01.2013Deutsch-Französischer Tag: Am 22. Januar 2013 wird der Deutsch-Französische Vertrag 50 Jahre alt. Weitere Informationen unter: Auswärtiges Amt
Elysee-logoEine eigens zum Jubiläum des Elysée-Vertrags freigeschaltete Internetseite www.elysee50.de bzw. www.elysee50.fr informiert über die große Bandbreite der deutsch-französischen Zusammenarbeit im zwischengesellschaftlichen Bereich. Sie enthält auch einen Online-Kalender zu den Veranstaltungen im Jubiläumsjahr.
16. - 23.01.2013Schüleraustausch: 11 Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Michel-Ange aus Villeneuve verbringen eine Woche in Hof am Schiller-Gymnasium. Die DFG bezuschusst den Besuch des Grenzlandmuseums in Mödlareuth.
Programm: Tagesfahrt nach Nürnberg, Besichtigung Theater Hof, Teilnahme am Unterricht, Wochenende in den Gastfamilien, Grenzlandmuseum Mödlareuth, Festakt zum 50jährigen Elysée-Vertrag
22.01.2013Deutsch-Französischer Tag am Schiller-Gymnasium Hof mit einem Vorlesewettbewerb der 7. Jahrgangsstufe; die DFG stellte Preise für die ersten 3 Plätze zur Verfügung.
Hinweis Zeitungsbericht Frankenpost vom 21.02.2013
Sonntag, 20.01.2013FilmplakatEt si on vivait tous ensemble (Und wenn wir alle zusammenziehen) 2011 mit Jane Fonda, Pierre Richard etc.
Französisches Kino (Originalfassung mit deutschen Untertiteln) Central-Kino Hof
Donnerstag 10.01.2013Klostercafé: Monatstreffen mit einem Jahresrückblick 2012 in Bildern.
Sonntag, 06.01.2013FilmplakatLa Délicatesse (Natalie küsst) mit Audrey Tautou
Französisches Kino (Originalfassung mit deutschen Untertiteln), Central-Kino Hof
Sonntag, 16.12.2012FilmplakatComme un Chef (Kochen ist Chefsache) mit Jean Reno
Französisches Kino (Originalfassung mit deutschen Untertiteln), Central-Kino Hof
Donnerstag 06.12.2012Klostercafé: Adventsabend mit Stollen und Glühwein und einem Bildervortrag über Paris, gestaltet von Siegfried Möckel, Naila. (Eintritt frei)
Donnerstag 22.11.2012Übergabe französischer Bücher an die Hofer Stadtbücherei, Büchervorstellung und Lesung (Auszüge) aus den Neubeschaffungen. Für die französischen Texte bedanken wir uns bei Claire Straßer.
Weitere Informationen/Bücherliste
Donnerstag 11.10.2012Monatstreffen im Klostercafé mit Flammkuchen und Federweißen
November 2012Schüleraustausch Jean-Paul-Gymnasium in Vesoul
27.09. - 01.10.2012Eine Reisegruppe von ca. 70 Gästen aus Villeneuve-la-Garenne kam nach Hof:
  • Donnerstag: Anreise mit Besichtigung der Farbglashütte Lauscha, Zwischenübernachtung in Suhl
  • Freitag: Stadtführung in Erfurt, Mittagessen im Steinhaus, Besichtigung Dom und Zitadelle, ca.18 Uhr Ankunft im Hotel in Hof, Abendessen im Hotel.
  • Samstag: 10 Uhr Festakt zur Wiedereröffnung der Freiheitshalle, gemeinsamer Besuch der Oberfrankenausstellung mit Begleitung von Schülern und Mitgliedern der DFG. Anschließend Stadtbummel, Einkaufsmöglichkeiten in Hof oder Treffen mit Hofer Gastgebern; Abendessen im Hotel; Besuch des Zwickelbierabends in der Festhalle Strobel im Dörrnthal
  • Sonntag: Ausflug nach Greiz, Götzschtalbrücke, Besuch von Plauen; gegen 17 Uhr Dorfscheune Trogen - Freundschaftsabend mit Glühlachs und Zithermusik mit Unterstützung des Hofer Landfrauenchors.
  • Montag: 9 Uhr Abschied am Hotel, Rückreise Ankunft gegen 21:15 Uhr
Dienstag 17.07.2012Vorlesewettbewerb in Französisch an der Realschule Hof, Endausscheidung der besten Schülerinnen und Schüler mit Preisverleihung durch die DFG Hof.
Samstag 14.07.2012Jahreshauptversammlung, anschließend Feier des französischen Nationalfeiertags im Klostercafé, bei schönem Wetter im Innenhof.
Einladung Einladungsschreiben
TagesordnungTagesordnung 2012
Mittwoch 11.07.2012Vorlesewettbewerb in Französisch am Jean-Paul-Gymnasium Hof, Endausscheidung der besten 8 Schülerinnen und Schüler mit Preisverleihung durch die DFG Hof.
01.07.2012
Sonntag
FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung, mit dt. Untertiteln): Sie sind ein schöner Mann (Je vous trouve très beau) • Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
So. 10.06.2012Teilnahme am 16. Hofer Umwelttag im Park Theresienstein, der Stand der DFG ist zwischen dem Eingang zum Botanischen Garten und dem Finnen-Pavillon.
10.06.2012
Sonntag
FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung, mit dt. Untertiteln): Die anonymen Romantiker (Les émotifs anonymes) • Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
25. - 28. Mai 2012Pfingstbesuch des AVG-Natation beim Schwimmverein in Hof zum sportlichen Austausch. Vergleichsschwimmen im Hallenbad am Rosenbühl, gemeinsame Aktivitäten am und um den Untreusee, Freundschaftsabend; Unterkunft der Sportler in Familien.
25. - 27. Mai 2012
Logo Villeneuve
Stadtfest in Villeneuve
23.05.2012Besuch bei der DFG Wunsiedel: zu einer Autorenlesung mit Anna Tüne, "Von der Wiederherstellung des Glücks - Eine deutsche Kindheit in Frankreich", Stadtbibliothek Wunsiedel.
13.05.2012
Sonntag
FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung, mit dt. Untertiteln): Fasten auf Italienisch (L'Italien) • Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
12.05.2012
Samstag
DENIKonzert im Theaterbistro Hof: DENI - le chanteur local
Veranstaltung des Maison de Limoges et du Limousin (Fürth) mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Hof

Eintritt 10 Euro, Schüler 5 Euro

Hinweis Einladung
Hinweis Bericht und Bilder vom Konzert
10.05.2012Länderabend "Frankreich" an der FH Hof

Zeiger Einladung
Zeiger Programm (pdf)
15.04.2012FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung, mit dt. Untertiteln): Krieg der Knöpfe (La nouvelle guerre des boutons) • Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
24.03.2012
balfolk
Zweiter Hofer Bal Folk mit Cassard, Klangschnitz, Hofer Findling und weiteren Musikanten in der Waldorfschule Hof, Festsaal, Kolpinghöhe 3 (Bus-Linie 8) - Eintritt frei
Ein Bal Folk ist ein Mitmach-Tanzabend, bei dem zu Live-Musik Tänze der französischen Regionen getanzt werden. Dadurch, dass alle mittanzen, entsteht eine besondere Atmosphäre aus Spaß, Musik, Freude an Bewegung und Geselligkeit.
Zeiger Plakat (pdf)
Zeiger Informationstext (pdf)
Zeiger Bericht und Bilder vom Bal Folk
23. - 29.3.2012
Schüleraustausch zwischen dem Schiller-Gymnasium Hof und dem lycée Michel-Ange in Villeneuve-la-Garenne, Empfang der französischen Schüler in Hof.
> Austauschprogramm mit Bildern
20. - 30.3.2012
Schüleraustausch zwischen dem Schiller-Gymnasium Hof und dem Collège «Bellevue» in Loué, 21.03.2012 Rathausempfang der französischen Schüler durch Oberbürgermeister Dr. Fichtner.
Hinweis Fotos aus dem Rathaus
11.03.2012FilmplakatFranzösisches Kino (Originalfassung, mit dt. Untertiteln): Nur für Personal! (Les femmes du 6ème étage) • Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
09.03.2012Klostercafé: Vortrag von Pascal Ropion aus Fürth (Maison de Limoges et du Limousin - Limoges und Limousin Haus) über französische Chansons:
les minorités dans la chanson française: corse, bretons, occitans, antillais, africains et maghrébins
Die Minderheiten im französischen Chanson. (Eintritt frei)
26.02.2012intouchablesFranzösisches Kino (Originalfassung, mit dt. Untertiteln): Ziemlich beste Freunde (Intouchables) • Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
9.2.2012Crêpes-Abend im Klostercafé anläßlich von Chandeleur (Lichtmeß); Heute hat Chandeleur weniger mit chandelles oder cierges (Kerzen) zu tun als mit Crêpes, aber warum nicht Crêpes bei Kerzenschein genießen?
1. - 8.2.2012
Logo Villeneuve
Schüleraustausch zwischen dem Schiller-Gymnasium Hof und dem lycée Michel-Ange in Villeneuve-la-Garenne, Besuch der Hofer Schüler in Frankreich.
Programm und Bilder 2012
Do. 15.12.2011Jahresabschlussfeier mit einem Cassoulet-Essen und einen ca. einstündigen Konzertteil. Sabine Schmidt sang überwiegend in Französisch Weihnachtslieder und Chansons. Eintritt frei mit Anmeldung.
Fotos vom Abend
9. - 16.12.2011Schüleraustausch Jean-Paul Gymnasium mit dem lycée Augustin-Courot in Gray, Aufenthalt der Schüler in Hof
Advent 2011Die Teilnahme des Vereins Jumelage am Hofer Weihnachtsmarkt entfällt heuer. Es stehen krankheitsbedingte Ausfälle bei einigen tragenden Teilnehmern im Raum.
19. und 20.11.2011Drittes Abonnementkonzert der Hofer Symphoniker unter dem Motto "Musiciens français – Große Franzosen"
Handzettel
10.11.2011Monatstreffen im Klostercafé: Reiseberichte in Bildern zusammengestellt von Robert Friard; Eindrücke der französischen Gäste von ihren Reisen zum Hofer Herbstmarkt der Jahre 2009 und 2010 - Eintritt frei
26. - 30.10.2011 Französische Filme auf den Internationalen Hofer Filmtagen.
10.10.2011Monatstreffen der DFG im Klostercafé; aktuelle Berichte (Herbstmarkt, Reise des Gospel-Chors, Park-und-See-Lauf) bei Zwiebelkuchen und Federweißen. Aus Villeneuve hat uns eine Überraschungs-Bücherkiste erreicht.
07.10. - 14.10.2011Fahrt des Jean-Paul-Gymnasiums nach Gray; Schüleraustausch mit dem lycée polivalent Augustin Cournot.
30.09. - 03.10.2011Fahrt der Jesus-Gospel-Singers aus Hof nach Villeneuve, Gospel-Konzert in der Kirche St. Joseph, Mitgestaltung des Sonntagsgottesdienstes, Begleitprogramm organisiert vom Verein Jumelage, Unterkunft überwiegend in Familien.
30.09. - 02.10.2011Fahrt von ca. 8 Leichtathleten aus Villeneuve nach Hof, Teilnahme am 01.10.2011 am 4. Park&See-Lauf, Unterkunft in der Jugendherberge.
23. - 26.09.2011Eine Reisegruppe von ca 60 Gästen aus Villeneuve-la-Garenne kommt nach Hof zum Herbstmarkt: Anreise mit Zwischenübernachtung in Thüringen (Gotha), Weiterfahrt nach Dresden. Rathausempfang und gemeinsamer Besuch des Herbstmarktes in Hof mit sprachlicher Unterstützung von Hofer Schülern. Ausflug in den Landkreis Hof, gemeinsamer Abschlussabend.
09.09.2011Beteiligung der Deutsch-Französischen Gesellschaft an der Veranstaltungsreihe "Länder + Kulturen" im Museum Bayerisches Vogtland, Erweiterungsbau, Eingang Sigmundsgraben 6
Textauszüge von Marcel Pagnol, vorgetragen von Marie-Christine und Jürgen Heym, dazu französische Häppchen und Cidre - Eintritt frei.

Weitere Informationen unter kukuk-hof.de
08.09.2011Villeneuve-la-Garenne:
Vernissage der Ausstellung MiniARTur, 135 Bilder von Künstlern aus der Umgebung von Hof, im Centre Culturel Max Juclier.
15.07. - 15.09.2011Ausstellung im Centre Culturel Max Juclier in Villeneuve: Im Rahmen des Projekts MiniARTur werden 135 Bilder von deutschen Künstlern aus der oberfränkischen Region in der Partnerstadt Villeneuve ausgestellt. Die Bilder sind eine Leihgabe des Fachbereichs Kultur der Stadt Hof. Die Ausstellung wird vom Centre Culturel mit Unterstützung des Vereins "Jumelage" (Transport) gestaltet.
Vernissage 8. September.
Sonntag 24.07.2011Musikpavillon am Theresienstein in Hof: Konzert der Gruppe „Polyphonia“ von der Insel La Réunion (Eintritt frei!).
Die 60-köpfige Reisegruppe erkundet zwei Tage lang die Hofer Region und wohnt bei Mitgliedern der Akkordeonklasse der Hofer Symphoniker, mit der sie seit 2003 freundschaftlich verbunden sind (2003 Konzert im Festsaal der Freiheitshalle, 2005 Konzertreise der Akkordeonklasse auf die Vulkaninsel).
Die Musikgruppe "Polyphoniequot; ist auf einer Europa-Tournee, die von Paris aus durch Deutschland, Polen, Tschechien und Ungarn geht.

Pressebericht Frankenpost
Donnerstag, 14.07.2011Jahreshauptversammlung, Neuwahl des Vorstands und der Beisitzer, anschließend Feier des französischen Nationalfeiertags im Klostercafé
Einladung, Programm
Sonntag, 26.06.2011Filmplakat poticheFranzösisches Kino (Original mit Untertitel) Potiche - Das Schmuckstück. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Sonntag, 26.06.2011Teilnahme am Hofer Umwelttag im Park Theresienstein.
ZeigerBilder vom Umwelttag
16.05. - 24.06.2011Praktikum von Claire Gomet aus Villeneuve in einer Hofer Firma, Beherbergung in einer Gastfamilie.
Sonntag, 19.06.2011Teilnahme von Laurence Bellenger und Daniel Petit (Villeneuve) am Schlappenschießen.
10.06. - 13.06.2011Pfingstbesuch des Schwimmvereins Hof beim AVG-Natation in Villeneuve-la-Garenne zum sportlichen Austausch. 30jähriges Jubiläum des Austauschs zwischen beiden Vereinen, Unterkunft der Sportler in Familien.
Donnerstag, 09.06.2011Monatstreffen/Stammtisch im Klostercafé. Wir nutzen das schöne Wetter für eine Partie Pétanque im Innenhof ...
Montag, 06.06.2011Filmplakat le hérissonFranzösisches Kino (Original mit Untertitel) Le Hérisson Die Eleganz der Madame Michel. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
30.05.2011Lesewettbewerb Französisch an der Realschule Hof. Die DFG unterstützt den Wettbewerb durch Stiftung der drei ersten Preise und durch die Entsendung eines Jury-Mitglieds aus dem Vorstand.
23.05.2011Bücherspende von Daniel Petit an die Stadtbücherei Hof.
Sonntag, 22.05.2011affiche: la tête en fricheFranzösisches Kino (Original mit Untertitel) La Tête en Friche - das Labyrinth der Wörter. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
20. 05. - 22.05.2011100jähriges Jubiläum des Schwimmvereins Hof 1911 e.V., mit Einladung von Ehrengästen des AVG-Natation aus Villeneuve.
Zeiger Französische Gäste unter den Ehrungen
08.05. - 18.05.2011Besuch von Françoise und Serge Leridon in Hof
04.05.2011Ahnensuche Familie Pignard
Montag, 02.05.2011Französisches Kino (Original mit Untertitel) Mammuth. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
01. - 08.05.2011Aufenthalt der Familie Gomet in Hof
Donnerstag 14.04.2011Wappen PolynesienMonatstreffen im Klostercafé:
Bildervortrag über Französisch Polynesien von Siegfried Möckel.
Eintritt frei!
04.04. - 22.04.2011Praktikum von Janine Breuer (Hof) in einer sozialen Einrichtung in Villeneuve, Beherbergung in einer Gastfamilie.
Samstag, 09.04.2011Die DFG Rehau veranstaltete einen französischen Chansonabend mit der Sängerin Myriam Jabaly im Festsaal im Museum am Maxplatz (altes Rathaus).
Sonntag, 03.04.2011Französisches Kino (Original mit Untertitel) Le petit Nicolas / Der kleine Nick. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
01. - 08.04.2011Schüleraustausch des Jean-Paul-Gymnasiums Hof mit dem lycée polivalent Augustin Cournot in Gray. Besuch der Schüler aus Gray in Hof.
Donnerstag, 17.03.2011Osar et la dame roseMonatstreffen im Klostercafé: Victoria Vassileva stellte ihre Facharbeit vor, die sich mit dem Buch "Oscar et la dame rose" befasst, mit einem Vergleich zwischen der Hauptperson Oscar und dem Fall der ehemals krebskranken Dunja Khoury aus Hof.
Montag 14.03.2011Französisches Kino (Original mit Untertitel) Le Concert / Das Konzert. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
Samstag, 26.02.2011Kulturnacht 2011Kulturnacht im Theater Hof mit einem Auftritt von Adam Alli aus Villeneuve-la-Garenne.

Informationsstand der Deutsch-Französischen Gesellschaft Hof e.V.

Donnerstag, 10.02.2011 Monatstreffen im Klostercafé mit einem Ausflug in die Bretonische Küche umrahmt mit moderner und traditioneller bretonischer Musik ·
Menü: Fischsuppe, Buchweizen-Galettes mit herzhafter Füllung, Salat und zum Dessert ein Far Breton.
09.12.2010Klostercafé: Gemütlicher Abend mit Plätzchen, Stollen und Glühwein und Bildern vom 30 jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum.
03. - 05.12.2010Beteiligung der Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne zusammen mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Hof am Weihnachtsmarkt. Am Stand neben der Michaeliskirche gab es französische Spezialitäten zum Kosten und Mitnehmen.
Zu den beliebten frischen Crêpes und Acras (Stockfischbällchen) bot man diverse Köstlichkeiten für die Feiertage. Passend zu den Crêpes auch Cidre, auch wieder den Dessertwein Gaillac Doux und für die Würze des Lebens das berühmte Sel de Guerande, abgerundet mit Kräutern und anderen Gewürzen.

Karte mit Weihnachtswünschen aus Villeneuve

02. - 07.12.2010Aufenthalt von 11 Mitgliedern der Jumelage in Hof. Neben dem Stand auf dem Weihnachtsmarkt bestanden private Einladungen, zusammen mit der Stadt Hof erstellte die DFG ein kleines Rahmenprogramm mit Einkaufsmöglichkeiten in Hof und einen Ausflug in die Porzellanstadt Selb.
Die Personen- und Materialtransporte in Hof mussten mit Hofer Fahrzeugen bewältigt werden. Die Fahrzeuge der französischen Gäste hatten nur Sommerreifen und kamen nur dank montierter Schneeketten bis in die Hotelgarage und wieder zurück zur Autobahn.
18.11.2010Klostercafé: Für unser Monatstreffen in November haben wir Frau Eliane Dehaut aus Nürnberg gewinnen können, die uns Anekdoten und Geschichten zu französischen Kuchenrezepten mitbrachte. Natürlich gab es neben Rezepten auch einige Kostproben. Sie selbst schrieb:

Histoire de gâteaux
L’amour, l’étourderie, la curiosité, le sport, la finance sont à l’origine de bien des gâteaux français. Dévoilons les secrets de la tarte Tatin, du baba au rhum, du Paris-brest, de la Pêche Melba et d’autres délices sucrés.

Kuchen-Geschichte(n)
Liebe, Schusseligkeit, Neugierde, Sport, Finanzen sind der Ursprung einiger französischer Kuchen. Lasst uns den Schleier vom Geheimnis der tarte Tatin lüften, des Baba mit Rum, des Kuchens Paris-Brest, des Pfirsich Melba und anderer süßer Köstlichkeiten.
26. - 31.10.2010Hofer Filmtage :
Sieben Filme aus Frankreich bilden einen Schwerpunkt im Programm:
Sonntag 10.10.2010Wanderung zu den Soldatengräbern bei Faßmannsreuth und Besuch im Gästehaus der DFG Rehau
Abfahrt um 13h30 am Freibadparkplatz in der Ascher Straße in Hof zur gemeinsamen Fahrt nach Rehau/Faßmannsreuth.
Programm und Einladung
Sonntag, 26.09.2010
  • 11h Weißwurstfrühstück im Theresienstein Empfang durch Herrn Bürgermeister Siller und Vertreter des Stadtrats, gemeinsamer Besuch des Hofer Herbstmarktes (verkaufsoffener Sonntag) in Begeleitung von Hofer Gymnasiasten.
  • 19h Musikalischer Abschiedsabend für die Reisegruppe aus Villeneuve im Hotel Quality.
24. - 27.09.2010Eine Reisegruppe von ca 60 Gästen aus Villeneuve-la-Garenne besucht Hof zum Herbstmarkt: Anreise mit Zwischenübernachtung in Thüringen. Rathausempfang und gemeinsamer Besuch des Herbstmarktes mit sprachlicher Unterstützung von Hofer Schülern. Ausflug nach Karlsbad, gemeinsamer Abschlussabend.
Programm und Einladung zur Teilnahme
14.07.2010Feier des französischen Nationalfeiertags im Klostercafé mit einem reichhaltigen Menü (Preis 12 Euro - ohne Getränke) und französischen Flair, gleichzeitig Ende der Bilderausstellung von Daniel Gomet aus der Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne.

Einladung

14.07.2010Jahreshauptversammlung 2010 im Klostercafé (Tagesordnung)
02. - 06.06.2010Die Volkshochschule Hof (Stadt), die Stadt Hof und die Deutsch-Französische Gesellschaft organisieren aus Anlass der 30-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Hof und Villeneuve-la-Garenne eine Studienfahrt nach Paris und Villeneuve an.
29.04.2010 bis 15.07.2010Bilderausstellung; Der Maler Daniel Gomet aus Villeneuve stellte eine Auswahl seiner Werke im Klostercafé aus
Vernissage im Klostercafé (mit Bilder)
29.05. - 01.06.2010Reise des Ehepaars Hayez nach Hof zum Schlappentagwochenende (Privatunterkunft)
21.05. - 05.06.2010Aufenthalt der Familie Bellenger/Petit in Hof, Teilnahme am Hofer Schlappenschießen und am Schlappentag-Umzug, (Privatunterkunft)
21. - 24.05.2010Pfingstbesuch des AVG-Natation beim Schwimmverein in Hof zum sportlichen Austausch. Vergleichsschwimmen im Hallenbad am Rosenbühl, gemeinsamer Ausflug in die Fränkische Schweiz, Freundschaftsabend; Unterkunft der Sportler in Familien.
13.- 16.05.2010Aufenthalt der Radsportgruppe aus Villeneuve-la-Garenne in Hof, Empfang durch den Radsportclub Pfeil Hof, Unterkunft in der Jugendherberge. Programm:
  • Donnerstag: Treffen der Radsportler des RC-Pfeil mit den Sportlern aus Villeneuve und gemeinsamer Abschluss der letzten Etappe von Neuenmarkt nach Hof; Empfang der französischen Gäste auf dem Scherdel-Brauereigelände (Euregio-Radeltour).
  • Freitag: Ausflug per Reisebus nach Marienbad und Karlsbad
  • Samstag: Rathausempfang, Einkaufsmöglichkeit in Hof, Grillnachmittag in Waldfrieden
  • Sonntag: Verabschiedung an der Jugendherberge, Abreise
  • 23.04. - 21.05.2010Praktikumsaufenthalt von Melanie Ghiste aus Villeneuve in Hof, Betriebspraktikums im Automobilzulieferpark, Unterkunft bei Hannelore Bürk.
    07. - 10.05.2010Fahrt des HofBallett des Theaters Hof nach Villeneuve-la-Garenne zusammen mit einer Delegation des Stadtrats und Vertretern des Schwimmvereins Hof und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Hof. Festakt zum Europatag und zum Städtepartnerschaftsjubiläum in Villeneuve, Ballettvorstellung im Salle des Fêtes und Verabschiedung der Radsportgruppe, die nach Hof fährt.
    Vorankündigung in Villeneuve
    Terminübersicht, Besuchsprogramm
    02.05.2010Französisches Kino (OmU): Odette Toulemonde
    Programm und Filmbeschreibungen zum Ausdrucken
    29.04.2010Ausstellungseröffnung im Klostercafé. Der Maler Daniel Gomet aus Villeneuve präsentiert eine Auswahl seiner Werke; musikalischer Rahmen mit Tabea Schulz.
    Einladung zur Vernissage
    15. - 22.04.201010 Schüler das Lycée Michel-Ange aus Villeneuve sind in Hof am Schiller-Gymnasium.
    Programm und Bilder
    15.04.2010Monatstreffen im Klostercafé: Lesung mit Isabelle Lesort (George Sand: La Mare au Diable - Der Teufelsteich) in Deutsch und Französisch.
    12.04.2010Französisches Kino (OmU): L‘Auberge Espagnole – Barcelona für ein Jahr
    Programm und Filmbeschreibungen zum Ausdrucken
    25.03.2010Live-Multivision "LA PROVENCE - Poesie der Sinne" von Dietmar Schmid (Central-Kino Hof)
    16. - 26.03.2010Eine Schülergruppe aus Loué ist in Hof am Schiller-Gymnasium
    14.03.2010Französisches Kino (OmU): De l‘autre Coté du Lit – Auf der anderen Seite des Bettes
    Programm und Filmbeschreibungen zum Ausdrucken
    11.03.2010Monatstreffen im Klostercafé: Crêpes- und Quiche-Abend
    06.03.2010KulturnachtKulturnacht im Theater Hof mit einem Auftritt der Rapper B.One und Haimess aus Villeneuve-la-Garenne. Die Deutsch-Französische Gesellschaft kümmerte sich um die Anreise und die Unterkunft der Gäste vom 04. - 07.03.2010. Neben einem Interview im lokalen Rundfunk standen die beiden Musiker während einer Stunde im Schiller-Gymnasium Rede und Antwort und übten mit der Theatergruppe Hip-Hop-Basics ein. Der Auftritt bei der Kulturnacht ist als Beitrag zum 30jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum gedacht.
    Bericht und Bilder
    27.02. - 06.03.2010 Am Jean-Paul-Gymnasium sind die Schüler des Lycée Augustin-Cournot aus Gray (Franche Comté) zum Gegenbesuch.
    Programm und Bilder vom Besuch
    11.02.2010Monatstreffen im Klostercafé: Spieleabend mit französischen Spielen (tarot, belote, tonkin).
    Was ist der Unterschied zwischen Tarot und Tarock, wer macht den Stich bei belote und woher kommt das Brettspiel tonkin? Wer erfahren möchte, welche Kartenspiele bei unseren französischen Nachbarn am beliebtesten sind, warum man in der Öffentlichkeit keine Kartenspieler wie bei uns in den Wirtshäusern sieht und welche Spiele sonst noch gerne gespielt werden, der ist am Donnerstag, dem 11.02.2010 bei der Deutsch-Französischen Gesellschaft richtig. Bei einem Spieleabend, der um 19.30 Uhr im Klostercafé beginnt, kann man die Spiele kennen lernen und auch selbst erste Spielversuche unternehmen. Französische Sprachkenntnisse werden nicht vorausgesetzt.
    22.02.2010Französisches Kino (OmU): Paris, Paris - Fauburg 36
    Programm und Filmbeschreibungen zum Ausdrucken
    3. - 11.02.2010Hofer Schüler des Schiller-Gymnasiums fahren nach Villeneuve (Leistungskurs K12 unter der Leitung von Frau Haushofer)
    > Wochenprogramm mit Bildern
    3. - 12.02.2010Schiller-Gymnasium: Schüler der 9. Jahrgangsstufe fahren nach Loué.
    01.02.2010Französisches Kino (OmU): Les plages d'Agnès (Dokumentarfilm Agnès Varda, 2009)
    14.01.2010Monatstreffen im Klostercafé, Jahresrückblick 2009 in Bildern und Termine 2010 zum 30jährigen Partnerschaftsjubiläum mit Villeneuve.
    07.12.2009Französisches Kino (OmU): Parlez-moi de la Pluie (Agnès Jaoui, 2009) - mit Cidre-Empfang.
    05.12.2009Übergabe von französischsprachigen Büchern an die Stadtbücherei Hof.
    04. bis 06.12.2009Beteiligung am Weihnachtsmarkt mit einem Stand der Partnerstadt Villeneuve, französische Produkte, Crêpes ... zum Kosten und Mitnehmen.
    Zu den beliebten frischen Crêpes und Acras (Stockfischbällchen - recette antillaise) gab es wieder diverse Spezialitäten aus Frankreich. Passend zu den Crêpes diesmal auch Cidre, auch wieder den Dessertwein Gaillac Doux und als besonderes Schmankerl "Confiture d'oignons" (wörtlich: Zwiebelkonfitüre) mit entsprechenden Rezeptvorschlägen.
    04.12.2009DFG Adventsabend im Klostercafé zusammen mit unseren Gästen, die aus Villeneuve zum Weihnachtsmarkt gekommen waren. (Mit Hofer Schnitz und Glühwein)
    23.11.2009Französisches Kino (Originalfassung mit Untertitel): Monsieur Batignole mit Gerard Jugnot. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
    12.11.2009Monatstreffen im Klostercafé: Video-Reisebericht "Mit dem Zug durchs Zentralmassiv", anschließend Informationen zum Beitrag des Vereins Jumelage aus Villeneuve-la-Garenne zum Hofer Weihnachtsmarkt.
    08.11.2009Französisches Kino (mit deutschen Untertiteln): Coco avant Chanel (2009) - Coco Chanel (von Anne Fontaine). Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30 (Central-Kino Hof, Altstadt)
    27.10. - 1.11.2009Französische und französischsprachige Filme bei den
    Hofer Filmtagen
    Filmauswahl

    22.10.2009AsterixAm 22. Oktober erschien "Asterix Band 34".
    "Die spinnen doch, die Römer!" - sagte Asterix zum ersten Mal am 29. Oktober 1959. Im Herbst feiert der kleine Gallier seinen 50. Geburtstag.
    19.10.2009Französisches Kino (mit deutschen Untertiteln): Ensemble c'est tout mit Audrey Tautou (2007) - Zusammen ist man weniger allein. Ab 19h00 Cidre-Empfang, Filmbeginn 19h30
    17. - 24.10.2009Schüleraustausch Jean-Paul-Gymnasium Hof mit dem lycée Augustin Cournot, Fahrt nach Gray (Der Gegenbesuch ist im März 2010 geplant.)
    Organisation: Studiendirektor Hans Wolfrum
    9. bis 11.10.2009Internationales Feldbahntreffen in Villeneuve-la-Garenne (Parc des Chanteraines).
    Internetseite auch in Deutsch

    Der einzige Dampfzugbetrieb mit Blick auf den Eiffelturm.

    25. - 29.09.2009Eine Reisegruppe von 51 Gästen aus Villeneuve-la-Garenne besuchen Hof zum Herbstmarkt: Anreise über Rothenburg ob der Tauber und Römerpark Ruffenhofen. Gemeinsamer Besuch des Herbstmarktes mit Unterstützung von Hofer Schülern. Ausflug nach Marienbad und Schloss Metternich, Fränkischer Abend mit dem Hofer Landfrauenchor.
    02 - 15.08.2009EU-Projekt: Jugendliche aus vier Nationen, darunter Schüler aus unserer Partnerstadt Villeneuve-la-Garenne, kamen im August zwei Wochen nach Hof. Diese Begegnung wurd von der Stadt Hof und der Integra auf die Beine gestellt.
    08.08.2009 Vortrag über Villeneuve
    11.08.2009 Interkulturelle Abend
    12.08.2009 Europa konkret
    13.08.2009 Vergleich der Eßkulturen
    14.07.2009 (Dienstag)Feier des Französischen Nationalfeiertags, Musik: Am Akkordeon - Johannes Dimmling
    Menü: Ragout-fin als Vorspeise, Lendchen provenzalisch mit Rosmarinkartoffeln oder Reis, einen frischen Salat und als Dessert eine Mousse au Chocolat
    > Einladung
    02.07.2009Jahreshauptversammlung im Klostercafé mit Vorstandswahlen. (Tagesordnung)
    14.06.2009Beteiligung am Hofer Umwelttag - bewährt mit Quiches, Crêpes und Cidre
    08.06.2009Französische Gäste zum Schlappentag
    29.05. - 01.06.2009Fahrt des Schwimmvereins nach Villeneuve, Unterstützung durch DFG, Mitfahrgelegenheiten für Schüler, Ansprechpartner Familie Münch
    25.05.2009Central-Kino, Hof, Film "Saint Jacques... Pilgern auf Französisch" - Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
    Mit Cidre-Empfang der Deutsch-Französische Gesellschaft im Kinofoyer
    Filmbeschreibung
    14.05.2009Klostercafé: Zweisprachige Lesung mit Marie-Christine und Jürgen Heym, aus Marcel Pagnol: Zeit der Geheimnisse - le temps des secrets (Textauszüge in Französisch und in Deutsch)
    Eintritt frei!
    12. - 14.05.2009Rücktransport der Ausstellungsbilder von Herrn Tschoepe nach Hof durch den Verein Jumelage und dem Centre Culturel; Aufenthalt der Herren Doucet, Friard und Chapuis in Hof (Vorbereitungsgespräche zu einem internationalen Jugendaustausch im August auch mit Jugendlichen aus Villeneuve, Treffen mit dem Kulturleiter der Stadt Hof, evtl. Besuch der Jugendkunsttriennale, Vorbereitung des Besuchs der Reisegruppe aus Villeneuve zum Herbstmarkt in Hof).
    03.05.2009, (Sonntag)Central-Kino, Hof, Les Choristes (Die Kinder des Monsieur Mathieu) -
    >> Filmprogramm
    25.04.2009Französische Gäste zum 20jährigen Jubiläum des Hofer Landfrauenchors in der Göstra-Halle, Köditz
    19.04.2009 Sonntag!Beteiligung an der Kulturnacht im Theater Hof ab 15 Uhr - Informationsstand und Beitrag zur französischen Sprache
    05.04.2009 (Sonntag)
    Ausverkauft!
    Central-Kino, Hof, Bienvenu chez les ch'tis (Willommen bei den Sch'tis) - Französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
    Willkommen bei den Sch'tis
    2.4. - 30.4.2009Bilderausstellung H. Tschoepe in Villeneuve
    24.03. - 03.04.2009Schüleraustausch mit Loué: Besuch der Schüler aus Loué am Schiller-Gymnasiums in Hof.
    17.03.2009Das "France Mobil" besucht das Johann-Christian-Reinhart Gymnasium in Hof, um die Schüler der fünften Klassen für Französisch als zweite Fremdsprache zu begeistern. Marie-Laure Rocher vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) hat Spiele mit Musik, Zeitschriften und Kartenspiele für die Schüler, aber auch einige Info-Materialien für Lehrer mitgebracht.
    11.03.2009Restaurant Miam-Miam in Bayreuth, Menü zu 12 und 15 Euro
    12.02.2009Klostercafé: Eine Bilderreise durch die Normandie von Jürgen Heym
    30.01. - 06.02.2009Schüleraustausch mit Villeneuve: Besuch der deutschen Schülergruppe des Schiller-Gymnasiums in Villeneuve. >> Programm und Bilder von 2009.
    28.01. - 06.02.2009Schüleraustausch mit Loué: Besuch der deutschen Schülergruppe des Schiller-Gymnasiums in Loué.
    24.01.2009DFG Rehau, Vortrag: "Die Geschichte der Franzosengräber im Faßmannsreuther Wald - auf den Spuren Napoleons in unserer Region" im Festsaal des Historischen Rathauses am Maxplatz (Eintritt frei). >> Einladung
    08.12.2008Monatstreffen im Klostercafé: Adventsabend mit Lebkuchen, Stollen und Glühwein, zusammen mit unseren Freunden aus Villeneuve; musikalische Gestaltung mit Heidi Spörl (Hackbrett und Gitarre)
    5. - 8.12.2008Beteiligung am Weihnachtsmarkt mit einem Stand der Partnerstadt Villeneuve, französische Produkte, Crêpes ...
    Bilder vom Markt
    03. - 10.12.2008Schüleraustausch mit Villeneuve: Aufenthalt der Schüler des Lycée Michel-Ange am Schiller-Gymnasium.
    >> Programm
    >> Bilder
    13.11.2008Glas und Flammkuchen: Treffen in der Werkstatt von Peter Schöffel, einem Glaskünstler, der noch nicht lange in Hof ist. Adresse: Kösseinestraße 7, Hof (neben Landschaftsgärtner Deeg)
    Herr Schöffel gab uns einen Einblick in seine Arbeiten im Bereich Glasgestaltung und servierte uns vorzüglichen Flammkuchen, gebacken in einem seiner Glasöfen.Anfahrt: Auszug aus dem Stadtplan
    09.10.2008Herr Peter Schumacher berichtete über Europas größtes Heißluftballontreffen in Frankreich. Nach einer kleinen Einführung über das Ballonfahren im Allgemeinen, die Geschichte, Entwicklung, Theorie und Technik, folgt das Ballontreffen in Frankreich, Lorraine, mit einem kurzen Film aus dem Jahr 2007.
    26. - 28.09.2008Besuch einer Reisegruppe aus Villeneuve in Hof, gleichzeitig Empfang einer offiziellen Delegation von Stadtratsmitgliedern in Hof angeführt von Herrn Alain Bortolameolli dem 2. Stellvertreter von Herrn Bürgermeister Alain-Bernard Boulanger. >> Zeitungsbericht
    20.09.20083. Kunsthandwerkermarkt im Museum Bayerisches Vogtland; Die Ateliers des Centre Culturel aus Villeneuve-la-Garenne stellten Porzellan- und Seidenmalerei als Ausstellungsstücke und zum Verkauf zur Verfügung, Regine Wolfrum gestaltete eine kleine Ausstellung über Kunsthandwerk aus Martinique. >> Zeitungsbericht
    11.09.2008Klostercafé: Daniel Petit aus Villeneuve-la-Garenne erzählt als ehemaliger Polizist auf Französisch etwas über das französische Polizeisystem. (Übersetzung durch DFG-Mitglieder)
    14.07.2008Festabend zum 14. Juli (Französischer Nationalfeiertag) im Klostercafé mit Abendessen. Einladung
    12.06.2008Jahreshauptversammlung im Klostercafé.(Tagesordnung)
    25.05.2008Teilnahme am 12. Hofer Umwelttag im Theresienstein mit Informationen zur Region Bretagne und zur Städtepartnerschaft, Angebot von Cidre, Quiches und Crêpes mit Originalzutaten aus Frankreich.
    18./19.05.2008Teilnahme von Vertretern aus Villeneuve-la-Garenne am Hofer Schlappentag.
    08. bis 12.05.2008
    Pfingsten
    Besuch des AVG-Natation, Tischtennis und Boules Bretonnes beim Schwimmverein in Hof zum sportlichen Austausch - heuer einen Tag länger als sonst, da am 8.5. in Frankreich Feiertag ist (armistice). Auf dem Programm stand neben den Wettkämpfen auch ein Besuch des Dampflokmuseums in Wirsberg und ein Nachmittag auf dem Burgfest am Labyrinth.
    19.04.2008Bayerischer Abend im Salle des Fêtes in Villeneuve-la-Garenne mit der Gruppe "Die Original Göstrataler" und Hofer Bier, verbunden mit einer kurzen Gruppenreise und Besuchsprogramm, organisiert durch den Verein Jumelage.
    10.04.2008Literatur und Musik im Klostercafé: Marie-Christine Heym (französisch) und Hermann Wunderer (deutsch) stellen vor "Le voyage d’Hector ou la recherche du bonheur" (Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück), Autor: François Lelord. Vorstellung eines sehr optimistischen Buches mit deutschen und französischen Textauszügen. Eintritt frei.
    Zwischen den Kapiteln erfreut uns Adrain Stieglitz mit passender Akkordeonmusik.
    (Bilder vom Abend)
    01.04. bis 11.04.2008Schüleraustausch Schiller-Gymnasium (Hof) und Collège in Loué (9. Klassen), Besuch der französischen Schülerinnen und Schüler in Hof. (Organisation: Frau Wietzig, Begleitung: Frau Zimmermann)
    01.04. bis 07.04.2008Schüleraustausch Schiller-Gymnasium (Hof) und Lycée Georges-Pompidou (Villeneuve-la-Garenne), Besuch der französischen Schülerinnen und Schüler in Hof.
    Programmpunkte:
    Mi 2.4. Exkursion der französischen Gruppe nach Nürnberg
    Do 3.4. vormittags Theaterbesichtigung und Unterichtsbesuch; nachmittags Besuch des dt-dt. Museums in Mödlareuth, 18 h Empfang durch die Stadt Hof im Rathaus (mit Bilder)
    Fr 4.4. Gemeinsame Exkursion von dt. und frz. Austauschschülern nach Bamberg
    Sa/So in den Familien
    Mo 5.4. vormittags Unterrichtsbesuch, Verabschiedung durch den Schulleiter, Abreise der frz. Gruppe
    (Organisation Frau Haushofer)
    10.03.2008Ausstellungseröffnung am Schiller-Gymnasium zum Schüleraustausch mit Villeneuve im Januar 2008
    01. - 08.03.2008Schüleraustausch am Jean-Paul-Gymnasium: Neubeginn eines Austauschprogramms mit dem Lycee der Stadt Gray (im Südwesten der Haute-Saône in der Region Franche-Comté). Der Termin für den Gegenbesuch im September 2008 steht noch nicht endgültig fest.
    01.03.2008Teilnahme der DFG an der Hofer Kulturnacht am Theater Hof mit "Images et chansons de Paris et de la Campagne" - Bilderpräsentation von Christian Auffhammer.
    14.02.2008Crêpes-Abend im Klostercafé.
    25. 01. bis 01.02.2008Schüleraustausch Schiller-Gymnasium (Hof) und Lycée Georges-Pompidou (Villeneuve-la-Garenne), Aufenthalt der 16 Hofer Schülerinnen (Kollegstufe K12) in Villeneuve.
    23.01. bis 01.02.2008Schüleraustausch Schiller-Gymnasium (Hof) und Collège in Loué (9. Klassen), Besuch der Hofer Schülerinnen und Schüler in Loué. (Organisation: Frau Wietzig, Begleitung: Frau Zimmermann)
    21.01.2008Anlässlich des Deutsch-Französischen Tags präsentierten Französischschüler (10. Klasse) des Jean-Paul-Gymnasiums die Stadt und die Gegend um Gray, mit dessen Lycée ein Schüleraustausch beginnt.
    13.01.2008
    14.01.2008
    Special Sreening, Central Kino Hof: Saint Jacques ... Pilgern auf Französisch (Saint-Jacques... La Mecque)
    04.12. - 18.12.2007Stand von Michèle Duchêne am Weihnachtsmarkt mit unterschiedlichen Produkten aus Frankreich, die sich kulinarisch und dekorativ um Weihnachten drehen.
    03.12.2007Tenne der Brauerei Meinel:Gemeinsame Adventsfeier der DFG mit den französischen Teilnehmern am Weihnachtsmarkt, dem Hofer Landfrauenchor und Mitgliedern der Deutsch-Französischen Gesellschaft Hof.
    02.12.2007
    03.12.2007
    Special Sreening, Central Kino Hof: Man muss mich nicht lieben (Je ne suis pas là pour être aimé)
    1.12. - 03.12.2007Beteiligung am Weihnachtsmarkt im Rahmen der Städtepartnerschaft: Die Association Jumelage bietet an: Champagner, vin blanc de Gaillac und Konserven (paté de foie Gras, le cou farci, cassoulet), Crêpes/Galettes sowie "punch" und "acras".
    11.11.2007
    12.11.2007
    Special Sreening, CentralKino, Hof: Malen oder Lieben (Peindre ou faire l’amour)
    08.11.2007Klostercafé : Images et chansons de Paris et de la Champagne - Bilderpräsentation von Christian Auffhammer
    28.10. - 03.11.2007Fahrt des Hofer Landfrauenchors nach Villeneuve-la-Garenne, Besuchsprogramm mit Hilfe der Association Jumelage und der Stadtverwaltung, Chorkonzert mit der Musikschule (école de musique), musikalische Mitgestaltung eines Gottesdiensts. >> Pressebericht
    11.10.2007Weinprobe im Klostercafé, Weine aus Burgund und Elsass. Die Küche bietet dazu Flammkuchen. Unkostenbeitrag 8 Euro (nur für den Wein).
    30.09.2007Verleihung der Ehrenmedaille der Stadt Hof an Jean Doucet.
    28.09. - 01.10.2007Besuch einer Reisegruppe aus Villeneuve, Besichtigung des Grenzmuseums in Mödlereuth, Konzert der Hofer Symphoniker, Ausflug nach Weimar, Theaterbesuch, Empfang im Rathaus und Besuch des Hofer Herbstmarktes in Begleitung von über 20 Schülern des Schiller-Gymnasiums, Hof.
    13.09.2007Monatstreffen bei Zwiebelkuchen und Federweißen; Deutsch-Französische Texte über unsere Region, Informationen zum Herbstprogramm und zur Fahrt des Landfrauenchores nach Villeneuve/Paris.
    02.09.2007Informationsnachmittag zur Reise des Landfrauenchors nach Villeneuve im Saal des Gasthaus Zur Linde in Wölbattendorf: Bilder und Informationen zu unserer Partnerstadt Villeneuve mit einem Ausblick auf das Besuchsprogramm. Weitere Anmeldungen werden noch entgegengenommen.
    09.08.2007Friedhof, Plauener Straße: Gedenkfeier bei den Kriegsgräbern am Hofer Friedhof zum Abschluss einer eine internationale Jugendbegegnung des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
    27. - 29.07.2007Bardentreffen in Nürnberg mit 10 Gruppen aus Frankreich.
    14.07.2007Nachmittags Boules Bretonnes auf der Boules-Bahn am Untreusee. Abends: Feier des französischen Nationalfeiertags mit Dîner (Fischsuppe, Coq au vin, Salate, Käseteller und Dessert - 12 Euro) und Akkordeonmusik.
    14.06.2007Jahreshauptversammlung im Klostercafé. (Tagesordnung)
    10.06.2007Teilnahme am 11. Hofer Umwelttag im Theresienstein.
    02.-04.06.2007Besuch einer Delegation aus Villeneuve anlässlich des Schlappentages, Teilnahme am Schießen, Festkommers und Umzug.
    25.-28.05.2007
    Pfingsten
    Fahrt des Schwimmvereins Hof nach Villeneuve-la-Garenne zum sportlichen Austausch mit den Abteilungen Schwimmen und Tischtennis des AVG.
    03.05.2007Diaschau im Klostercafé: ": NORMANDIE-BRETAGNE – Frankreichs wilde Küsten" - von Sigrid Wolf-Feix (Unkostenbeitrag 1 Euro).
    22. April 2007Saisoneröffnung Boules Bretonnes auf der Boules-Bahn am Untreusee.
    15.04.2007Special Sreening, Central-Kino Hof: Chanson d´amour
    13.04.2007Buchvorstellung "Mein lieber Freund Louis" in Deutsch und Französisch. Einladung
    02.04.2007Special Sreening, Central-Kino Hof: Fauteuils d'Orchestre - Ein perfekter Platz (frz. OmU)
    23. - 30.03.2007Besuch von Schülern aus Villeneuve-la-Garenne im Rahmen Schüleraustauschs am Schiller-Gymnasium in Hof.
    21. - 30.03.2007Besuch einer Gruppe von 38 Schülern aus Loué beim Schiller-Gymnasium, Hof.
    11.03.2007Besuch im Porzellanmuseum Hohenberg/Eger: Führung durch die Ausstellung "Von Madame de Pompadour bis Ettore Sottsass - Porzellane der französischen Nationalmanufaktur Sèvres", Film über die Manufaktur, zum Abschluss Champagnerempfang und französische Süßspeise.
    Kompetente und sympatische Betreuung (deutsch-französisch) durch die Praktikantin Florence Schmitlin.
    07.02.2007Empfang der Schüler (Leistungskurs Französisch) des Schiller-Gymnasiums Hof in Villeneuve während des Schüleraustauschs vom 03.02. bis 11.02.2007.
    27.01.2007Kulturnacht am Theater Hof mit dem Auftritt der Gruppe "Amis des Iles" aus Villeneuve-la-Garenne.
    >> Programm:
    >> Video-Ausschnitte aus dem Programm im Theater Hof
    11.01.2007Klostercafé: Monatstreffen mit einem Jahresrückblick 2006 in Bildern.
    14.12.2006Klostercafé: "un conte de Noël" - ein Weihnachtsmärchen - Ein Abend von Lisbeth Kaupenjohan und Marie-Christine Heym, die das Märchen "Le premier arbre de Noël" (der erste Weihnachtsbaum) auf Deutsch und Französisch vortrugen.
    15. - 20.11.2006Teilnahme an der Deutschen Woche in Villeneuve-la-Garenne:
    Anreise mit Bus und Flug; ein Teil der Teilnehmer kann in Familien untergebracht werden, sonst Hotelunterbringung.
    Geplante Programmpunkte:
    • Empfang im Rathaus
    • Schwarzlichttheater (Schüler JPG)
    • Vernissage zur Fotoausstellung von Frau Fernschild
    • Fr. 17.11. und So. 19.11. Verkauf Hofer Produkte im Rahmen des Wochenmarktes
    • Sa. 18.11. Bayerischer Abend im Salle des Fêtes
    • Besuch im Lycée
    Die restliche Zeit steht für die Kontaktpflege und Besichtigungen (Paris Tour Eiffel, Opéra) zur Verfügung.
    November 2006Monat der Fotografie in Hof mit Installation von Web-Kameras in den Partnerstädten.
    02.11.2006Ausstellungseröffnung im Klostercafé: Fotoausstellung "Paris - Silvester 98/99" mit Schwarzweiß-Fotografien der Künstlerin Gaby Herrmann.
    22. - 25.09.2006Besuch einer Reisegruppe aus Villeneuve-la-Garenne in Hof:
    Freitag: Ankunft gegen Mittag, Quality-Hotel, 15h30 Besichtigung Brauerei Meinel
    Samstag: Tagesausflug nach Bamberg und Seßlach
    Sonntag: Besuch der EUROBAU, 12 Uhr Empfang im Rathaus, danach Besuch des Herbstmarktes bzw. Stadtbummel und Einkauf zusammen mit Schülern der Hofer Gymnasien und Mitgliedern der DFG, musikalischer Abschlussabend.
    17.09.2006Teilnahme der DFG mit einem Stand beim Weltkindertag im Wittelsbacher Park neben der Stadtbücherei, Mitgestaltung der mehrsprachigen Märchenstunde im Lesecafé der Stadtbücherei.
    16.09.2006Unterstützung des Fests der Kulturen am 16. September 2006 in Hof
    Hof ist international - unsere Region ist bunt, nicht braun!
    Kundgebung vor der Sophienschule und in der Altstadt, der Weg dazwischen wurde als Demonstration zurückgelegt. Am Abend internationales Fest der Kulturen mit Musik- und Theatergruppen. (www.hof-ist-bunt.de)
    15./16.07.2006Jubiläum 25 Jahre Untreusee, Beteiligung der Deutsch-Französischen Gesellschaft mit Spielmöglichkeit auf der Boules-Bahn unter Einbeziehung der Besucher.
    14.07.2006Feiern des französischen Nationalfeiertags im Klostercafé, bzw. im Innenhof des Klosters, mit musikalischer Unterstützung der Gruppe Mixe-Aux-Manouches.
    18.06.2006Teilnahme am Hofer Umwelttag im Theresienstein mit Rillettes, Quiches und Cidre.
    08.06.2006Jahreshauptversammlung 2006 im Klostercafé - Tagesordnung
    02.06. - 05.06.200625 Jahre Austausch zwischen dem Schwimmverein Hof und der Schwimmabteilung des AVG: Empfang der Gäste aus Villeneuve-la-Garenne in Hof.
    19.05. - 11.06.2006Villeneuve-la-Garenne: Biennale "Regard sur la ville - le paysage est dans l'œil de celui qui regarde" mit der Beteiligung von 3 Hofer Künstlern Frau Fernschild (Fotografie) und das Ehepaar Metes/Bredan (bildende Kunst) - Vernissage am 18.05.2006 - gleichzeitig Auftakt des Stadtfestes mit Feuerwerk in Villeneuve, das seit über 8 Jahren nicht mehr durchgeführt wurde.
    13.05. - 24.05.2006Schüleraustausch des Schiller-Gymnasiums (9. Klassen) mit dem Collège "Bellevue" in Loué (bei Le Mans): Fahrt von 37 Schülern nach Loué.
    11.05.2006Monatstreffen im Klostercafé, Vorstellung eines Wortschatztrainings Französisch (PONS) mit praktischer Audio-CD, das uns von Frau Jaqueline Sword (Autorenlesung "Vive l'amour") kostenlos zur Verfügung gestellt wurde.
    09.05.2006Schiller-Gymnasium: Eröffnung der Veranstaltungsreihe der Stadt Hof für das bayernweite Literaturprojekt "Wo befreundete Wege zusammenlaufen"
    07.05.2006Eröffnung der Freiluft-Saison mit Boules-Bretonnes an der Boules-Bahn am Untreusee - Einführung in die Regeln und Techniken
    28.03. - 07.04.2006Schüleraustausch des Schiller-Gymnasiums (9. Klassen) mit dem Collège "Bellevue" in Loué (bei Le Mans): Empfang von 37 Schülern in Hof.
    14.03.2006Multivisionsshow "Provence" von Dietmar Schmid im Festsaal der Freiheitshalle.
    12.03.2006Die Gruppe Mixe-Aux-Manouches in der Bedarfshaltestelle Kirchgattendorf. Unter anderem sind folgende französischen Titel vorgesehen: Bonjour Juliette, Petite Boutique, Ma Première Guitare, Nuages, Douce Ambiance.
    10.03.2006Jour fix, Monatstreffen im Klostercafé: Jaqueline C. Sword liest: "Vive l'amour!" Vom Mythos der Liebe in Frankreich (Deutsch-Französisch)
    > Einladung <
    19.02. bis 26.02.2006Schüleraustausch Schiller-Gymnasium: 14 Schüler des Französisch-Leistungskurses der Jahrgangsstufe 12 fuhren nach Villeneuve-la-Garenne.
    09.02.2006Jour fix, Monatstreffen im Klostercafé mit Bilderrn zur 25-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Hof und Villeneuve-la-Garenne
    22.01.2006Deutsch-Französischer Tag am Schiller-Gymnasium.
    19.01.2006Französisches Buffet im Autohof Münchberg
    12.01.2006Jour fix, Monatstreffen im Klostercafé: Diavortrag von Frau Wolf-Feix, herrliche Bilder und Stimmungen von Korsika.
    09.12. bis 16.12.2005Schüleraustausch am Schiller-Gymnasium: 16 Schüler der Abschlussklasse des Lycée Georges Pompidou waren in Hof.
    08.12.2005Crêpes-Abend in der Küche der Berufsschule, avec du cidre, un petit vin et une surprise de Noël
    10.11.2005Jour fix, Monatstreffen im Klostercafé mit Weinprobe, dazu Käse und Flammkuchen.
    30.09. - 03.10.2005Aufenthalt einer Reisegruppe mit 84 Personen aus Villeneuve-la-Garenne in Hof, Programmpunkte: Besichtigungen und Einkauf in der Stadt unter Beteiligung von Schülern des Schiller-Gymnasiums, Rathausempfang, Besuch im Bauernhofmuseum in Kleinlosnitz, Besuch des Konzerts "Choriositäten" im Theater, Fahrt nach Eger (Cheb) und musikalischer Abend unter Beteiligung der Deutsch-Französischen Gesellschaft.
    24.09.2005Start der französischsprachigen Seiten der Stadt Hof, erstellt unter Mithilfe der Deutsch-Französischen Gesellschaft Hof.
    23.09.2005Einweihung des Terrains für Boules Bretonnes am Untreusee, Nähe Beachvolleyballfeld.
    23.09. - 25.09.2005Besuch einer offiziellen Delegation aus Villeneuve-la-Garenne unter Leitung des Bürgermeisters Alain-Bernard Boulanger in Hof; Feierlichkeiten zur 25-jährigen Städtepartnerschaft.
    14.07.2005Feier des 14. Juli, dem französischen Nationalfeiertag im Klostercafé, bei schönem Wetter im Innenhof des Klosters, Grillfest mit französischer Akkordeonmusik.
    09.06.2005Jahreshauptversammlung im Klostercafé (Tagesordnung)
    29.05.2005Die Deutsch-Französische Gesellschaft präsentierte sich beim 9. Hofer Umwelttag am Theresienstein.
    13. - 16.05.2005Fahrt des Schwimmvereins Hof nach Villeneuve-la-Garenne in Begleitung einer offiziellen Delegation der Stadt Hof, Austausch zum 25-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft.
    12.05.2005Jour fix, Monatstreffen im Klostercafé, mit einer Lesung aus dem Werk "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran" - Auszüge in französischer und deutscher Sprache.
    27.04.2005Einführung in die französische Sprache beim Schwimmverein Hof - Vorbereitung der Pfingstfahrt nach Villeneuve-la-Garenne
    22. - 28.04.2005Schüleraustausch Schillergymnasium: Besuch von Schülern des Lycée Georges Pompidou aus Villeneuve-la-Garenne, Unterrichtsbesuch, Empfang im Rathaus, Besuchsprogramm mit finanzieller Unterstützung durch die Deutsch-Französische Gesellschaft Hof.
    14.04.2005Jour fix, Monatstreffen im Klostercafé, mit einem Vortrag zum Bildungssystem in Frankreich von Frau Erdmann, FOS.
    16.03.2005Kino-Film (Müko) "La fille sur le pont (Die Frau auf der Brücke)" - F 1999 (Französisch) Informationen zum Film
    - Vorfilm "Kasa" von Schülern aus Villeneuve-la-Garenne.
    04. - 07.03.2005Besuch einer Delegation aus Villeneuve-la-Garenne zum Gedankenaustausch mit Kulturverantwortlichen.
    26.02.2005Teilnahme am Tag der offenen Tür in der FOS (Fachoberschule), Werbung für Französisch als Fremdsprache.
    10.02.2005Film (DVD) über Reiseregionen Frankreichs (in französischer Sprache).
    22.01.2005Teilnahme an der Kulturnacht im Theater Hof, mit französischen Spezialitäten und Sprachkurs.
    13.01.2005Außerordentliche Mitgliederversammlung, Neuwahl des ersten Vorsitzenden und eines Ausschussmitglieds.
    09.12.2004MartiniqueDiavortrag über Martinique von Frau Lesort im Klostercafé (mit Fruchtcocktails und exotische Spezialitäten).
    22.10. - 25.10.2004Busfahrt nach Villeneuve-la-Garenne zum dortigen Bayerischen Abend mit einer Lieferung Hofer Bier.
    01.10. - 04.10.2004Besuch einer 50-köpfigen Reisegruppe aus Villeneuve-la-Garenne
    11.09.2004Teilnahme einer Mannschaft der DFG am Pétanque-Turnier der Freien Turner Hof.
    25.08.2004Französische Filmwochen:
    Müko: Kino-Film "Emporte-moi" - CH/Can/F 1999
    11.08.2004Französische Filmwochen:
    Müko: Kino-Film "Tatis Schützenfest" - Frankreich 1947
    28.07.2004Französische Filmwochen:
    Müko: Kino-Film "Liebe das Leben" - mit Élodie Bouchez, Frankreich 1998
    14.07.2004- französischer Nationalfeiertag -
    Französische Filmwochen:
    Müko: Kino-Film "Mon Oncle" - und ein Kurzfilm von Tati, Frankreich 1953 (Sprache: deutsch).
    08.07.2004Jahreshauptversammlung im Hotel Strauss
    16.06.2004Französische Filmwochen:
    Müko: Kino-Film "Louise (Take 2)", Frankreich 1998 (Sprache: Französisch mit deutschen Untertiteln).
    13.06.2004Die Deutsch-Französische Gesellschaft präsentiert sich beim 8. Hofer Umwelttag am Theresienstein.
    28.05.2004 - 31.05.2004Schwimmverein Hof: Pfingsten 2004 wurden die Schwimmer und Schwimmerinnen aus Villeneuve-la-Garenne empfangen.
    20.05.2004 - 23.05.2004Der Lions Club Hof trifft sich mit seinem Partnerclub aus Aulnay in Frankreich in Hof.
    13.05.2004 Vortrag "Deutsch-Französische Kommunikation - eine Fettnäpfchenparade ?" von Herrn Prof. Dr. Bernd Müller-Jacquier (Uni Bayreuth) in der Fachhochschule Hof, Alfons-Goppel-Platz 1, im Großen Hörsaal.
    17.04.2004Bei einem Französischer Markt im Rahmen des Hofer Wochenmarkts, bot die DFG einer Auswahl französischer Produkte und Spezialitäten an. (Plakat zum Markt)
    20.03.2004 - 30.03.2004Schiller-Gymnasium Hof: Deutsch-Französischer Schüleraustausch mit dem Collège Bellevue in Loué bei Le Mans: Besuch der französischen Gruppe in Hof.
    23.02.2004Central-Kino Hof: 8 FRAUEN (8 FEMMES) Prädikat: besonders wertvoll - Französisch mit dt. Untertiteln!!
    26.01.2004 - 29.01.2004Informationsbesuch aus Villeneuve-la-Garenne zur Vorbereitung von Besuchen in Hof, Absprache weiterer Aktivitäten.
    Ein gemeinsamer Abend mit der französischen Delegation (Jean Doucet, Georges Gougeon, Robert Friard) im Gut Haidt diente dem gegenseitigen Kennelernen. Es wurde der Grundstein für die künftige Zusammenarbeit zwischen dem Städtepartnerschaftsverein in Villeneuve-la-Garenne und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Hof gelegt.
    22.10.2003 - 26.10.2003Hofer Fimtage - mit französischsprachigen Filmen (siehe dort Filmarchiv 2003)
    15.10.2003Die Deutsch-Französische Gesellschaft Hof e.V. wurde beim Registergericht Hof unter der Nummer 1165, Fall-Nummer 1 ins Vereinsregister eingetragen.
    17.09.2003:Die Deutsch-Französische Gesellschaft Hof e.V. wurde vom Finanzamt vorerst für 18 Monate als gemeinnütziger Verein anerkannt. Die Mitgliedsbeiträge gelten damit als Spenden und können ab sofort überwiesen werden (Konto: 220 502 652, BLZ 780 500 00 bei der Sparkasse Hof).
    09.07.2003Vereinsgründung im Theresienstein.


    © Deutsch-Französische Gesellschaft Hof e.V. - Hof, 2004